What is the translation of " I WILL JUDGE " in Slovenian?

• bom sodil

Examples of using I will judge in English and their translations into Slovenian

I will judge fairly.
Sodil bom z iskrenostjo.

According to their own judgements I will judge them.
Po njihovih sodbah jih bom sodil.

I will judge for myself.
Sam jo bom presodil.

Thank you for your opinion but I will judge that for myself.
Hvala za mnenje, toda o tem bom sodil sam.

I will Judge Good.”.
Jaz bom sodil pravično.".

Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant.
Tvojih besedah te bom sodil, zanikrni služabnik.

I will judge my people.
Dan bo sodil svoje ljudstvo.

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Zakaj„ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.

And I will judge fairly.
Sodil bom z iskrenostjo.

When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Zakaj„ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.

I will judge what is reasonable!
Jaz bom sodil, kaj je razumno!

Go get them, give me a look and I will judge their authenticity.
Pojdi po risbe, da jih vidim in bom jaz presodil o njihovi pristnosti.

So I will judge based on our conversations.».
Tako bi sodil po vsem najinem razgovoru.«.

I will march you out to the wilderness nations, and there I will judge you face-to-face.
Popeljal vas bom v puščavo ljudstev in tam vas bom sodil iz obličja v obličje.

But I will judge the nation to whom they are enslaved.
A tudi narodu, ki jih zasužnji bom sodil.

I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face.
Popeljal vas bom v puščavo ljudstev in tam vas bom sodil iz obličja v obličje.

I will judge these evil people, when the time comes.
Ki jim bo sodilo ljudstvo, ko pride čas za to.

I will save my flock, they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Svoje ovce bom rešil, tako da ne bodo več v plen,+ in bom sodil med ovco in ovco.

I will judge you by your own words, you wicked servant!
Tvojih besedah te bom sodil, zanikrni služabnik!

I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
Svoje ovce bom rešil, tako da ne bodo več v plen,+ in bom sodil med ovco in ovco.

I will judge between sheep and sheep, between rams and he-goats.
Sodil bom med ovco in ovco, med ovni in kozli.«.

Therefore will I help my sheep, and they shall no more be spoiled, and I will judge between sheep and sheep.
Svoje ovce bom rešil, tako da ne bodo več v plen,+ in bom sodil med ovco in ovco.

I will judge your reactions to a selection of pre-recorded material.
Ocenjeval bom vaš odziv na določene, predhodno posnete prizore.

Verse 22-“therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Svoje ovce bom rešil, tako da ne bodo več v plen,+ in bom sodil med ovco in ovco.

O house of Israel, I will judge every one of you according to his ways.
Vsakega izmed vas, o Izraelova hiša, bom sodil po njegovih dejanjih.«+.

And I will save my sheep, and they will no longer become something to prey upon;+ and I will judge between a sheep and a sheep.
Svoje ovce bom rešil, tako da ne bodo več v plen,+ in bom sodil med ovco in ovco.

For out of the books which shall be written I will judge the world, every man according to their works, according to that which is written.
Kajti iz knjig, ki so zapisane, bom sodil svetu, vsakega človeka po njegovih delih, po tistem kar je zapisano.

And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.
Vi pa pravite:»Gospodova pot ni pravilna.« Vsakega izmed vas, Izraelova hiša, bom sodil po njegovih potih.