What is the translation of " I WILL JUDGE " in Norwegian?

• jeg vil dømme
• jeg skal dømme

Examples of using I will judge in English and their translations into Norwegian

I will judge for myself.
Jeg skal dømme selv.

My own knowledge of my poor abilities… I will judge of your abilities.
Min kjennskap til mine fattige evner… Jeg skal dømme deg for dine evner.

I will judge righteously.
Jeg vil dømme rettferdig.

In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
På det stedet hvor du ble skapt, i det landet hvor du er opprunnet, der vil jeg dømme deg.

I will judge uprightly.
Jeg vil dømme med rettferdighet. 9:9.

Oh Israel, you know I am Adonai and I will judge you for the works of your flesh.
Åh Israel, du vet at JEG er Adonai og JEG skal dømme deg for gjerningene av ditt kjød.

I will judge blamelessly.
Jeg vil dømme med rettferdighet. 9:9.

The first is my justice, by which I will judge those who are adversarial to this house.
Den første er min rettferdighet; med den skal jeg dømme alle dem som er fiender av dette hus.

I will judge of your abilities.
Jeg skal dømme deg for dine evner.

Men tell about your wondrous works. 2 When I take the appointed time, I will judge uprightly.
For[så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

And I will judge with fairness.
Jeg vil dømme med rettferdighet. 9:9.

Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways.
Og enda sier I: Herrens vei er ikke rett. Jeg vil dømme eder, Israels hus, hver efter hans ferd.

And I will judge between a sheep and a sheep.
Og jeg skal dømme mellom den ene sauen og den andre.

And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.
Og enda sier I: Herrens vei er ikke rett. Jeg vil dømme eder, Israels hus, hver efter hans ferd.

I will judge every one according to his ways, saith the Lord God.
Jeg vil dømme enhver ifølge hans veier, sier Yahweh-Elohim.

I will treat them according to their ways, and I will judge them as they have judged..
Jeg skal behandle dem slik de har fortjent, og jeg skal dømme dem slik de selv har dømt..

I mean I will judge you internally.
Jeg mener at jeg skal dømme deg internt.

According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the Lord.”.
Efter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.

I will judge each of you according to his own ways, O house of Israel.
Jeg vil dømme hver av dere etter hans egne veier, Israels hus.

And the nation to whom they will be in bondage I will judge,' said God,‘and after that they shall come out and serve Me in this place.
Og det folk som de skal træle under, vil jeg dømme, sa Gud, og derefter skal de dra ut derfra og tjene mig på dette sted.

I will judge of your abilities. My own knowledge of my poor abilities.
Jeg skal dømme deg for dine evner. Min kjennskap til mine fattige evner.

And the nation, whichever it is, that enslaves them, I will judge,' said God;'and afterwards they shall come out, and they shall worship Me in this place.'.
Og det folk som de skal træle under, vil jeg dømme, sa Gud, og derefter skal de dra ut derfra og tjene mig på dette sted.

I will judge you in the place that you were created, in the land of your origin.
Jeg skal dømme deg der du ble til, i det landet du stammer fra.

According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD.'".
Efter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.

I will judge you as they are sentenced women who commit adultery and shed blood.
Jeg vil dømme deg slik de kvinner blir dømt som driver hor og utøser blod.

I will deal with them according to their conduct,¶ and by their own standards I will judge them.¶"'Then they will know that I am the LORD.'".
Efter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.

I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
På det sted hvor du blev skapt, i det land hvorfra du er oprunnet, der vil jeg dømme dig.

The end is now upon you, and I will unleash my anger against you, and I will judge you according to your ways and call you to account for all your detestable deeds.
Nå er enden over deg, og jeg skal slippe løs min vrede mot deg, og jeg skal dømme deg etter din handlemåte og kreve deg til regnskap for alt det avskyelige du har gjort.

Wherefore I will judge each of you according to his ways, O house of Israel, says the Lord Jehovah.
Derfor vil jeg dømme eder, Israels hus, hver efter hans veier, sier Herren, Israels Gud.

I will judge myself- to see the condition of my own temple- before I am able to judge something I see in church.
Jeg skal dømme meg selv- å se på tilstanden til mitt eget tempel- før jeg er i stand til å dømme noe jeg ser i kirken.

How to use "i will judge" in an English sentence

Hubert, I will judge it after I've seen it.

I will judge with respect and impartiality to all.

I will judge the best with director Sarah Lincoln.

But I will judge once I have finished listening.

I will judge them for my second conclusion. 2.

And I will judge may friends during this life.

I will judge the entries as fast as I can.

I will judge the submissions myself during of March 2015.

I Am the Great Judge, and I will judge them.

I will judge if the progression is doable or not.

How to use "jeg vil dømme" in a Norwegian sentence

Jeg vil dømme eder, Israels hus, hver efter hans ferd.

Jeg føler det er mange som ikke tør å åpne seg, som om jeg vil dømme dem.

Kommentar: Jeg vil dømme deg for å kjøpe en hund fra en oppdretter.

Copyright All Right Reserved 2019/ Må jeg slutte jobben min hvis jeg vil dømme sjefen min?

For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

Og jeg vil dømme mellom får og får.

Må jeg slutte jobben min hvis jeg vil dømme sjefen min?

Jeg vil dømme sine viner over gjennomsnittet, men ikke fantastisk.

Jeg vil dømme dere, Israels hus, hver etter hans ferd.

Jeg vil dømme hver av dere etter hans egne veier, Israels hus.