WILL JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 裁く
• 判断する
• 審判
• 審判の
• 裁かれる
• 裁きます
• さばき
• 裁くだろう
• 裁くでしょう
• 裁くのです
• 裁いて
• 裁くのである
• さばきますように
• 判断するでしょう
• 裁定されるであろう
• さばかれる

Examples of using Will judge in English and their translations into Japanese

The public will judge!
国民が判断する！

God will judge you.
そして、神様はあなたを裁きます。

Do you know that we will judge angels?
あなたは私たちが天使を判断することは知っていますか？

I will judge you at the border of Israel.”.
私は、イスラエルの国境でお前たちを裁く」。

Everyone will judge me.”.
全て私が判断する」。

I will judge, and punish the entire world.
僕が全ての地獄を解決して、この世界を裁くだろう。

The saints will judge the world.
聖なる者達が世を裁くのです。

God will judge among you on the Day of Judgment.
アッラーは審判の日に、あなたがたを裁かれる。

But one day, God will judge that man.
だから、ある日、神様はその人を裁きます。

History will judge who the true patriots were here today.
真の愛国者かは歴史が判断する。

At that time, Jesus will judge the nations.
その時、神様は国々を裁きます。

God will judge us from our faith and deeds.
アッラーは，われわれの信仰とその行いにより，審判なされる。

Then the reds and whites will judge in contrary ways.
その時、白と赤は反対に裁くだろう。

God will judge between you[all] on Resurrection Day.
アッラーは、審判の日にあなたがたを裁かれる。

At the end of the world Jesus will judge everyone.
最後の審判」の時、イエス様はすべての人を裁きます。

People will judge you by your profile.
相手はあなたのことをプロフィールで判断することになります。

When you judge others, God will judge you too.
あなたが誰かを裁けば、神様もあなたの罪を裁くだろう。

People will judge you even without knowing who you are.
自分が何者かも知らないのに、人を判断する。

Therefore, your electorate will judge you based on that.
し、有権者はそれに基づき判断することになる。

God will judge each of us according to HIS standards.
私たち人間は、私たちなりの基準で神を裁きます。

History will judge them.
歴史は、彼らを裁くだろう。

Allah will judge us according to our faith and deeds.
アッラーは，われわれの信仰とその行いにより，審判なされる。

History will judge them.
歴史は、彼らを裁くでしょう。

And also I will judge that nation whom they shall serve.
しかし、私は彼らが仕えたその国民を裁きます。

The saints will judge the world.
聖なる者たちが世を裁くのです。

History will judge harshly those that fail to step up.”.
歴史は、これを拒む者たちを厳しく裁くでしょう」。

The Lord will judge rightly.
そして主は正しく裁いてくださる方です。

History will judge harshly those that fail to step up.
そして歴史は、これを拒む者たちを厳しく裁くでしょう。

House of Israel, I will judge you everyone after his ways.
イスラエルの家よ、わたしは人をそれぞれの道に従って裁く。