What is the translation of " WILL JUDGE " in Polish?

• osądzi
• rozsądzi
• będzie sądził
• rozstrzygnie
• oceni
• będą oceniać
• będziesz rozsądzał
• osądza
• osądzę
• sądzić będzie
• osądzą
• będzie oceniać
• ocenią

Examples of using Will judge in English and their translations into Polish

History will judge us.
Historia nas osądzi.

But whoremongers and adulterers God will judge.
Ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.

History will judge you.
Was osądzi historia.

No matter what we do, Tom. History will judge us.
Historia nas osądzi bez względu na to co zrobimy, Tom.

Then God will judge me.
Bóg mnie osądzi, nie ty.

God will judge among you on the Day of Judgment.
Lecz Bóg rozsądzi między wami w Dniu Zmartwychwstania.

The future will judge us.
Przyszłość nas oceni.

He will judge between you.
On rozstrzygnie między wami.

I guess time will judge us all.
Chyba czas osądzi nas wszystkich.

God will judge who is right, Olenka.
Bóg osądzi, kto ma słuszność, czyja, hetmanowi służąc.

Whereas man will judge women.
Mężczyźni natomiast będą oceniać kobiety.

God will judge between you[all] on Resurrection Day.
Lecz Bóg rozsądzi między wami w Dniu Zmartwychwstania.

How do you think your god will judge you?
Jak myślicie, jak was Bóg osądza?

Moses will judge the world.
Mojżesz osądzi ten świat.

Yes? How do you think history will judge this act?
Jak myślisz, jak historia oceni ten akt? Tak?

God will judge His people.
Bóg sądzić będzie lud Swój.

How do you think history will judge this act? Yes?
Jak myślisz, jak historia oceni ten akt? Tak?

Creon will judge any dispute.
Kreon rozsądzi każdy spór.

Is it not written,"The Lord will judge His people"?
Czyż nie jest napisane, że"sądzić będzie Pan lud Swój"?

God will judge the righteous.
Bóg osądzi sprawiedliwych.

In His own time and way, God will judge these sinners.
W słusznym czasie i Swój własny sposób Bóg będzie sądził tych grzeszników.

God will judge you, dog killer!
Bóg cię osądzi, zabójco psów!

He will face the Son of Man, who will judge the living and the dead.
On twarz Syna Człowieczego, który będzie sądził żywych i umarłych.

People will judge you, one way or the other.
Ludzie tak czy inaczej będą cię oceniać.

Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ.
Który znasz to, co skryte i jawne! Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.

History will judge you by what you do right now.
Historia cię osądzi za to, co zrobisz w tej chwili.

Originator of the heavens and the earth, Knower of the sensible and the Unseen, You will judge between Your servants concerning that about which they used to differ.
Który znasz to, co skryte i jawne! Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.

History will judge us no matter what we do, Tom.
Historia nas osądzi bez względu na to co zrobimy, Tom.

Article 15: Any application for annulment of marriage is deposited before the local Episcopal office and forwarded to the competent Pontifical Consistory that will judge its relevance.
Artykuł 15: Każdy wniosek o unieważnienie małżeństwa musi być złożony do lokalnego Episkopatu, gdzie następnie przekazywany jest do Papieskiego Konsystorza który go osądza i przekazuje do Kolegium Kardynalskiego.

That God will judge aright.
Że Bóg będzie sądził sprawiedliwie.

How to use "will judge" in an English sentence

Jerald Walker will judge flash nonfiction.

I'm afraid people will judge me.

Afraid other students will judge you?

Only God will judge Witness Lee.

Remo D’Souza will judge the show.

People seeing that will judge rightly.

The Lord will judge his people.

The HOC Committee will judge applications.

One God who will judge us.

God will judge everything people do.

How to use "osądzi, będzie sądził, rozsądzi" in a Polish sentence

Za chwilę będzie kolejne czary-mary: Trybunał Przyłębskiej osądzi TSUE za zabezpieczenie tymczasowe, czyli zamrożenie działalności stworzonej przez PiS Izby Dyscyplinarnej SN.

Paweł mógł wyczekiwać ‛dnia, gdy Bóg przez Chrystusa Jezusa będzie sądził skryte sprawy ludzi — zgodnie z dobrą nowiną’ (Rzym. 2:16).

Kto czuje się dotkniętym w swoich zapatrywaniach osobiście, ma drogę spokojnego, uczciwego zażalenia do biskupa, a ten najlepiej rzecz rozsądzi.

Nakłońcie ucha, wy, co nad wieloma panujecie i chlubicie się mnogością narodów, bo od Pana otrzymaliście władzę, od Najwyższego panowanie: On zbada uczynki wasze i zamysły wasze rozsądzi.

W podobieństwie o owcach i kozłach (tak naprawdę to nie jest podobieństwo, ale proroctwo), Jezus oznajmia, w jaki sposób Bóg będzie sądził narody.

Temat: Re: Stare magazyny 15.08.15 19:37 - Wiesz, nie nam osądzać, co jest lepiej a co gorzej... Życie samo osądzi.

Nie będzie sądził z pozorów ni wyrokował według pogłosek, raczej rozsądzi biednych sprawiedliwie i pokornym w kraju wyda słuszny wyrok.

Rzecz wyobraźni/Próbka sprawy Gałczyńskiego - Wikiźródła, wolna biblioteka Rzecz wyobraźni/Próbka sprawy Gałczyńskiego Rzecz wyobraźni - Próbka sprawy Gałczyńskiego [87] Przyszłość rozsądzi.

Jak dołączyła, wówczas w ubiegły cyfr potrafi niedostatecznie rozsądzi współczesny pojedynek.

Nie mniej, każdy Klient to sam niech rozsądzi … Wypada tylko życzyć udanych zakupów.