What is the translation of " GOD WILL JUDGE " in Polish?

• bóg osądzi
• bóg będzie sądził
• bóg rozsądzi
• bóg osądza
• bóg rozstrzygnie

Examples of using God will judge in English and their translations into Polish

God will judge His people.
Bóg sądzić będzie lud Swój.

All these God will judge.
Wszystkie te Bóg będzie sędzią.

God will judge your papacy.
Bóg osądzi twoje papiestwo.

How do you think your god will judge you?
Jak myślicie, jak was Bóg osądza?

God will judge the righteous.
Bóg osądzi sprawiedliwych.

And he tells us God will judge us in return.
I mówi nam Bóg osądzi nas w zamian.

God will judge him in time.
A Bóg osądzi go w swoim czasie.

But whoremongers and adulterers God will judge.
Ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.

That God will judge aright.
Że Bóg będzie sądził sprawiedliwie.

John continued to read from Racing Towards Judgment,“God will judge this nation with economic disasters.
John nadal czytać z Wyścigi kierunku wyroku,"Bóg będzie sądził ten naród z katastrof gospodarczych.

And God will judge your actions now!
I Bóg osądzi twoje działania teraz!

In His own time and way, God will judge these sinners.
W słusznym czasie i Swój własny sposób Bóg będzie sądził tych grzeszników.

God will judge us all in His time.
Bóg osądzi nas wszystkich, gdy nadejdzie czas.

And the wicked man. And God will judge both the righteous man.
I Bóg osądzi oba oblicza prawego i niegodziwego człowieka.

God will judge both the righteous man.
Bóg osądzi człowieka prawego i niegodziwego.

Our bodies are not our own: God will judge all men for the way they have treated them.
Nasze ciała nie należą do nas: Bóg będzie sądził wszystkich ludzi za to, jak je traktowali.

God will judge who is right, Olenka.
Bóg osądzi, kto ma słuszność, czyja, hetmanowi służąc.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Uczciwe jest małżeństwo między wszystkimi i łoże niepokalane; ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.

Of course, God will judge the world.
Oczywiście, Bóg osądzi świat.

God will judge among you on the Day of Judgment.
Lecz Bóg rozsądzi między wami w Dniu Zmartwychwstania.

This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.”.
Okaże się to w dniu, w którym Bóg sądzić będzie przez Jezusa Chrystusa ukryte czyny ludzkie według mojej Ewangelii.”.

God will judge between you[all] on Resurrection Day.
Lecz Bóg rozsądzi między wami w Dniu Zmartwychwstania.

Romans 2:16"This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
Rzymian 2:16" W dzień, gdy sądzić będzie Bóg skryte rzeczy ludzkie według Ewangielii mojej przez Jezusa Chrystusa.

And God will judge both the righteous man.
I Bóg osądzi oba oblicza prawego i niegodziwego człowieka.

Yet they both recite the Book, and those who have no knowledge say the same; God will judge between them on the Day of Resurrection concerning their disputes.
Podobne słowa mówią ci, którzy nie wiedzą. Bóg rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.

God will judge between them regarding their differences.
Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.

It is also a time when God will judge unbelievers for their rebellion against Him.
Jest to również czas, w którym Bóg osądzi niewierzących za ich nieposłuszeństwo wobec Boga..

And God will judge both the righteous man and the wicked man.
I Bóg osądzi oba oblicza prawego i niegodziwego człowieka.

In the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
W dzień, gdy sądzić będzie Bóg skryte rzeczy ludzkie według Ewangielii mojej przez Jezusa Chrystusa.

God will judge all fairly and reward them a place in His kingdom.
Bóg osądzi wszystkich sprawiedliwie i nagrodzi ich miejscem w Swoim królestwie.

How to use "god will judge" in an English sentence

God will judge them for taking blood money.

God will judge through Jesus Christ (Romans 2:16).

God will judge the wicked judge by Jesus.

However, God will judge them for their actions.

How You Judge Them, God Will Judge You.

God will judge and send them to Hell.

The word of God will judge every man.

And God will judge those who do not.

Rom.2:16 God will judge the secrets of mankind.

God will judge but will forgive and restore.

How to use "bóg będzie sądził, bóg rozsądzi, bóg osądzi" in a Polish sentence

Pozwolić zginąć w grzechu synowi lub bratu nie podając im ręki jest zdradą, jest podłością i egoizmem, które Bóg będzie sądził.

Naszym zdaniem – napewno nie, ale to Bóg będzie sądził, a dokładnie Słowo, które wypowiedział do wszystkich.Prosimy nie zostawiac linków do innych stron.

Bóg rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.

Biblia mówi, że Bóg będzie sądził nas z uczynków.

Pomyślałem, więc sobie: Bóg będzie sądził zarówno sprawiedliwego, jak i bezbożnego; bo każda sprawa i każde działanie ma swój czas.” (Kzn 3,1-4.6-7.16-17).

A niech Pan Bóg będzie sądził narody, i wielu ludom i językom i wielu królom.DWAJ ŚWIADKOWIE I dano mi trzcinę w prawicę jego.

Bóg będzie sądził swoich „urzędników kościelnych” w dniu ostatecznym.

Tak więc chodźcie i niech wszystko Bóg rozsądzi”.

Jeśli nie jest to czyn niegodziwy, niechaj Bóg rozsądzi! - Już rozsądził. - I pochwalił? - W ten sposób spełniła się Jego wola, mój Piotrze.

Niechaj sprawiedliwy Bóg osądzi straszliwą krzywdę, jaką cierpi naród polski, i niechaj ześle zasłużoną karę na wszystkich, którzy ponoszą winę.