What is the translation of " WILL JUDGE YOU " in Hungarian?

• fog ítélkezni önök felett
• fogja megítélni
• majd ítél
• megítéllek

Examples of using Will judge you in English and their translations into Hungarian

Nb will judge you.
Majd maga megítéli.

No medical professional will judge you.
Orvosa nem ítéli meg Önt.

God will judge you.
Az Isten fog téged megítélni!

You sure that everyone will judge you.
Biztos vagy benne, hogy mindenki megítél téged.

God will judge you.
Isten ítélkezik majd feletted.

But I promise you this, history will judge you kindly for it.
De megígérem, a történelem jól fog ítélni maguk felett.

God will judge you, you Judas,!
Isten majd megbüntet, te Júdás!

One day God will judge you.
Egyszer Isten ítéletet mond feletted.

No one will judge you if you want to go home.
Senki sem ítél el, ha haza akarsz menni.

You should be ashamed, and history will judge you hard”.
Leromboltak egy fél kontinenst.A történelem keményen fog ítélkezni önök felett".

People will judge you.
A nép megítél hát.

For God will judge you in the same way that you judge others.
Mert az Isten ítéli meg Ön szerint hogyan ítéli meg másokat.”.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Egy felsőbb hatalom mond ítéletet szemérmetlenségedről.

No one will judge you if you show up alone though.
De senki sem fogja megítélni, ha ön maga dönti el.

Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
Most rövid idõn kiöntöm búsulásomat reád, és teljessé teszem haragomat rajtad, és megítéllek útaid szerint, és rád vetem minden útálatosságodat.

History will judge you severely," he declared.
A történelem keményen fog ítélkezni önök felett”- fogalmazott.

Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
Immár itt a vég rajtad; s bocsátom haragomat reád, és megítéllek útaid szerint, és vetem reád minden útálatosságodat.

For I will judge you, as you treat others.
Mert Én a szerint foglak megítélni benneteket, ahogyan másokkal bántok.

Someone will judge you.
Valaki fogja megítélni.

History will judge you very harshly.
A történelem keményen fog ítélkezni önök felett.

History will judge you!
A történelem majd ítél fölöttetek!

Welfare will judge you about Angeliki.
A gyámügyesek el fognak ítélni Angeliki miatt.

History will judge you well.
A történelem keményen fog ítélkezni önök felett.

History will judge you badly.".
A történelem keményen fog ítélkezni önök felett.”.

History will judge you harshly for it.
A történelem keményen fog ítélkezni önök felett.

No one here will judge you if you leave.
Senki nem fogja megítélni, ha elhagyja.

No one will judge you if you do.
De senki sem fogja megítélni, ha ön maga dönti el.

I mean sure he will judge you on whether or not you obeyed his commandments.
Ő pedig ítél majd, attól függően, hogy betartottuk-e vagy áthágtuk-e parancsolatait.

You will miss me, she will judge you, and in so doing miss the best parts of you..
Hiányozni fogok, mert ő elítél téged, és ezzel a legjobb részed veszíti el.