What is the translation of " YOU JUDGE " in Hungarian?

• megítélni
• ítélkezel
• ítéli meg
• elítélsz
• bírója
• bírálod
• ítélkeznél
• megítéled
• megítél
• megítélsz
• ítélkezni
• ítélkeztek
• elítél
• elítélni

Examples of using You judge in English and their translations into Hungarian

You judge me?
Elítél engem?

Because you judge.
Mert ítélkezel.

Before you judge, are you sure it was there?
Mielőtt ítélkezel, biztos vagy abban, hogy ez ott volt?

But why can't you judge?
Hogyhogy nem tudod megítélni?

Before you judge yourself.
Mielőtt megítélsz engem.

Just come eat before you judge.
Mielőtt ítélkezel, gyere el enni.

Before You Judge Me.
Mielőtt megítélsz engem.

Take a hard look at yourself before you judge me!
Először nézz tükörbe, mielőtt engem elítélsz!

When you judge someone.
Amikor másokat megítél az ember.

Hear me out before you judge me.
Kérem, hallgasson végig, mielőtt engem megítél.

Before you judge, try it!
Mielőtt ítélkeznél, inkább próbáld ki!

You read a single word in a sentence-how can you judge the whole book?".
Ha csupán egyetlen mondatot olvastok- hogyan tudnátok megítélni az egész könyvet?”.

How dare you judge me, lady?
Hogy merészel megítélni engem, hölgyem?

If you judge me faithful to the Lord, come to my house and stay in it.".
Ha megítéled az Úrba vetett hitem, jöjj és költözz a házamba.".

How dare you judge me!
A sajátjaié, és másoké mögött. Hogy merészel megítélni engem!

If you judge people, you do not have time to love them.
Ha megítéled az embereket, nem marad időd szeretni őket.”.

That's exactly how you judge a neighborhood.
Pontosan így kell megítélni egy környéket.

Before you judge, will you please just read the whole book?
Nem olvasnád el az egészet, mielőtt ítélkezel? Nem fogom?

Who are you that you judge your neighbor?”.
Te pedig ki vagy, hogy felebarátodat megítéled?”.

If you judge people, then you have no time to love them.”.
Ha megítéled az embereket, nem marad időd szeretni őket.”.

You don't judge a writer by his life. You judge him by his work.
Egy írót nem az életmódja, hanem a munkássága alapján kell megítélni.

Daddy, will you judge our screaming contest?
Apu, leszel a sikítóverseny bírója?

You read one page of a book, how can you judge the whole book?
Ha csak egyetlen szót olvastok el egy könyvben, hogyan tudnátok az egész könyvet megítélni?

How can you judge right from wrong?
Hogyan is tudnád megítélni a jót és a rosszat?

But you judge everyone, and yet you ask them not to judge you..
Folyton ítélkezel, viszont azt akarod, hogy téged ne ítéljenek el.

You know, I think that you judge yourself negatively most of the time.
Tudja, azt hiszem, hogy legtöbbször negatívan ítéli meg magát.

If you judge and criticize yourself, others will judge and criticize you..
Ha önmagadat bírálod és kritizálod, mások is ezt fogják tenni veled.

How dare you judge me by the color of my mustache!
Hogy mersz a bajuszom színe alapján megítélni?

What if you judge me or don't love me anymore?
Mi van, ha ítélkezni fogsz fölöttem és már nem fogsz szeretni?

Before you judge me, let me walk you through it.
Mielőtt elítélsz engem,… engedd meg, hogy megmagyarázzam.