What is the translation of " YOU DON'T JUDGE " in Hungarian?

• nem ítélsz el
• nem ítélkezel

Examples of using You don't judge in English and their translations into Hungarian

You don't judge me?
Nem ítélsz el?

And if you don't judge.
Amikor nem ítélsz.

You don't judge me.
Nem ítélkezel felettem.

Because you don't judge.
Mert nem ítélkezel.

You don't judge me!
Ne ítélkezzem felettem!

Hopefully you don't judge me.
Ezért remélem, nem ítélsz el.

You don't judge people superficially!
Ezért ne ítéljen az ember felületesen!

Okay, then you don't judge me.
Jó, de akkor te se haragudj.

You don't judge me or push me to cheer up.
Nem ítélsz el és nem próbálod erőltetni, hogy felvidíts.

But I like when you don't judge me.
De én is szeretem, hogy nem ítélsz el.

I mean, you don't judge people by physical appearance?
Úgy értem, nem ítéled el az embereket a külsejük alapján?

I can show you my ugly side, and you don't judge me.
Neked megmutathatom a rossz oldalamat, és nem ítélsz el miatta.

I know you don't judge me now.
Tudom, hogy nem ítélsz el engem most.

So, to combat the energy vampires' draining vibes, simply share a smile with them, and let them know that you don't judge them for their behaviors.
Tehát ahhoz, hogy leküzdd az energiavámpírok fárasztó rezgését, egyszerűen mosolyogj rájuk, és tudasd velük, hogy nem ítéled meg őket a viselkedésük miatt.

True or not, you don't judge her like that.
Valós vagy sem, nem tudja megítélni.

You don't judge yourself in any way, you just see behavior.
Te nem ítéled meg magad sehogy sem, pusztán látod a viselkedést.

You give me love. And you don't judge, or try to change me.
Te szeretetet adsz nekem… nem ítélkezel fölöttem, és nem próbálsz megváltoztatni.

If you don't judge it and you feel the potency of this feeling and you surrender it.
Ha nem ítéled meg ezt az érzést, és érzed, hogy milyen erős hatása lehet, és megadod magad neki.

You don't realize how different you and Nick and Hank are, that you don't judge or, more importantly, cut off our heads.
Nem is veszed észre, hogy mennyire különböztük te és Nick meg Hank, hogy nem ítélkeztek, vagy, ami még fontosabb, nem vágjátok le a fejünket.

And I hope you don't judge me based on this little interaction.
És remélem, hogy te sem ítélsz meg az előbbi kis incidens alapján.

You don't… You don't judge the colonel!
De ne… de ne próbálj ítélkezni az ezredes felett!

I hope you don't judge our sleepy little town on one misfortune.
Remélem, egy balszerencse miatt nem ítéli el az álmos kis városunkat.

But when you trust people, you don't judge them, and you smile, he says, this faith is given back to you..
Amikor bízol az emberekben nem ítélkezel, mosolyogsz, mondja, az ebben való hited újra megerősödik.

LL Cool J replies,"If you don't judge my do-rag, I won't judge your red flag/ If you don't judge my gold chains, I will forget the iron chains.".
Főként LL Cool J valóban szörnyű sorai:"Ha nem ítélsz el a fejkendőm miatt, nem ítéllek el a vörös[konföderációs] zászló miatt/ Ha nem ítélsz el az aranyláncom miatt, megbocsátok a rabszolgák láncaiért".

If you do not judge others, and you will not be judged..
Ha nem ítélkeztek mások fölött, titeket sem ítélnek majd el.

Well, maybe if you didn't judge the experience while.
Talán ha megbecsülnéd az élményeidet.

I beg you, do not judge us harshly!
Kérünk Téged, Ne ítélj meg túl szigorúan minket!

You do not judge my family!
Ne ítélkezzetek a családom felett!

The Bible says judge not that you do not judge.
A BIBLIA szerint: Ne ítélj, hogy ne ítéltess!

Last year, what I did to Ray… you didn't judge me then.
Amit tavaly Rayjel tettem… akkor sem ítéltél el.