What is the translation of " YOU JUDGE " in Polish?

• osądzać
• oceniać
• osądzasz
• oceniasz
• osądzisz
• ocenisz
• sędzią
• osądzacie
• osądzić
• ocenić
• ocenia
• oceniacie

Examples of using You judge in English and their translations into Polish

You judge me!
Osądzasz mnie!

How dare you judge me?
Jak śmiesz mnie osądzać?

You judge me.
Osądzacie mnie.

How dare you judge me?
Jak śmiesz mnie oceniać?

You judge me.
Sędzia oprócz mnie.

How dare you judge me.
Jak śmiecie mnie osądzać.

You judge me.
I próbujecie mnie osądzić.

How dare you judge your god?
Jak śmiesz osądzać swojego boga?

You judge him harshly.
Osądzasz go ostro.

Conan.- Can't you judge for yourself?
Nie umiesz osądzić Conan. sama?

You judge me, girl.
Osądzasz mnie, dziewczyno.

I know. Before you judge me too harshly.
Wiem. Zanim osądzisz mnie zbyt ostro.

You judge another one♪.
Osądzasz kogoś innego♪.

Take a hard look at yourself before you judge me.
Spójrz ostro na siebie, zanim mnie osądzisz.

You judge on looks.
Oceniasz na podstawie spojrzenia.

A man's soul is at stake here-- maybe two if you judge him.
Stawką jest tu ludzka dusza… Może nawet dwie, jeśli go osądzisz.

You judge apples by color.
Oceniasz jabłka po kolorze.

You arrogant bitch, you judge her before even seeing her!
Ty arogancka suko, osądzasz ją, nawet na nią nie zerkając!

You judge me unfairly.
Oceniasz mnie niesprawiedliwie.

Go through that whole thing and not say one word to me? How could you judge tryouts?
Jak mogłeś być sędzią na przesłuchaniach i nie powiedzieć mi ani słowa?

Can't you judge for yourself?
Nie umiesz osądzić sama?

I don't know who that is. Yes, well, you should before you judge an artist by his canvas.
Powinnaś, nim ocenisz artystę po jego płótnie.- Nie znam.

You judge too quickly, Razer.
Zbyt szybko oceniasz, Razer.

Would you judge me if I had?
Będziesz mnie oceniać, jeśli tak?

You judge people by their actions.
Oceniasz ludzi po ich działaniach.

Would you judge me if I had?
Będziesz mnie osądzać, jeśli tak?

You judge us in our desperation.
Osądzasz nas, gdy jesteśmy w rozpaczy.

When will you judge my persecutors?
Kiedy będziesz oceniać moich prześladowców?

You judge him by the seeds he left behind.
Które pozostawił.{Y: i}Ocenisz go po ziarnach.

Daddy, will you judge our screaming contest?
Tatusiu, będziesz sędzią w naszym konkursie krzyku?

How to use "you judge" in an English sentence

How will you judge the entries?

That helps you judge the quality.

What did you judge about them?

MARTIN: Can you judge the year?

You judge listing has First Read!

Think before you judge this kiddo.

We’ll let you judge for yourself.

Hey now, don't you judge us.

How would you judge your career?

How to use "osądzasz, osądzać, oceniać" in a Polish sentence

Dokonując wyboru dla samego siebie, osądzasz na rzecz wszystkich.

Proszę więc nie osądzać Seungriego, ponieważ koreańskie media na pewno nie są nowym sędzią Korei Południowej. (KONIEC KOMENTARZA) Właśnie !

Japońska pisarka jednak na tym nie poprzestaje, nie zatrzymuje się na kreowaniu indywidualnej przestrzeni – trudno osądzać, na ile to świadomy zabieg.

Innym na sercu co innego, ale nie mnie to osądzać i nie mnie mówić bezpośrednio.

Zresztą to jeszcze nie powód, by go tak surowo osądzać.

W jakiej bowiem sprawie sądzisz drugiego, [w tej] sam na siebie wydajesz wyrok, bo ty czynisz to samo, co osądzasz".

Nie doczytał, co jeszcze mówił Paweł z Tarsu rzymskim chrześcijanom: „W jakiej bowiem sprawie sądzisz drugiego, sam na siebie wydajesz wyrok, bo ty czynisz to samo, co osądzasz”.

Badanie BIAŁYSTOK PLUS jest unikalne ze względu na to, że planujemy kompleksowo oceniać stan zdrowia, z użyciem całego panelu specjalistycznych badań i nowoczesnych technologii.

Widać że nie masz pojęcia o niczym bo pewnie usłyszałaś te rzeczy od innych, jak łatwo jest osądzać drugiego.

Jakim prawem osądzasz i wydajesz wyrok, jeśli sam tak wiele “masz za uszami”?