What is the translation of " YOU CAN'T JUDGE A BOOK " in Polish?

• nie można oceniać książki
• nie możesz oceniać książki
• nie możesz osądzić książki

Examples of using You can't judge a book in English and their translations into Polish

Guess you can't judge a book.
Nie można oceniać książki.

But one thing this job teaches you is that you can't judge a book by its cover.
Jakie uczy cię ta praca jest nie oceniać książki po okładce.

You can't judge a book by its cover.
Nie sądź książki po okładce.

I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Nie mozna oceniac ksiazki po okladce.

You can't judge a book by its cover.
Nie ocenia się książki po okładce.

We might profess,"You can't judge a book by its cover.
Możemy twierdzić,"Nie wolno oceniać książki po okładce.

You can't judge a book by its cover.
Nie można oceniać książki po okładce.

We-we might profess,"You can't judge a book by its cover.
Że nie ocenia się książki po okładce. Możemy twierdzić.

You can't judge a book by its cover.
Nie możesz osądzić książki przez jego okrycie.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.
To tak jak mówią: Nie można oceniać książki po okładce.

But you can't judge a book by its cover, right?
Ale nie ocenia się książki po okładce, prawda?

But there's a reason they say you can't judge a book by its cover.
Ale nie bez powodu mówią, żeby nie oceniać książki po okładce.

I guess you can't judge a book by its lip gloss. Really?
Nie można oceniać książki- Naprawdę? po błyszczyku?

but I guess you can't judge a book,?
jak widać nie można oceniać książki po okładce, nie?.

I guess you can't judge a book by its lip gloss.
Zgaduję, że nie można oceniać książki po okładce.

one thing this job teaches you is that you can't judge a book by its cover.
jedną z rzeczy jakie uczy cię ta praca jest nie oceniać książki po okładce.

You know you can't judge a book by it's cover.
Wiesz, że nie możesz oceniać książki po okładce.

You can't judge a book by its cover, Sheriff. Thanks.
Dzięki. Nie można oceniać książki po okładce, szeryfie.

Yeah, I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Oceniać książki po okładce. Tak, wiem Lucy, ale nie można.

You can't judge a book by its cover, can you, Mrs. Yang?
Nie można oceniać książki po okładce, czyż nie, Pani Yang?

Just goes to show you, you can't judge a book by its colour.
Tylko ci pokazałem, nie możesz osądzić książki po kolorze.

You can't judge a book by its cover, and things are,
Nie możesz oceniać książki po okładce, a rzeczy… nie zawsze są takie,

Really? I guess you can't judge a book by its lip gloss?
Nie można oceniać książki po błyszczyku.- Naprawdę?

I know you can't judge a book by its cover, but you can judge a cover by its cover,
Wiem, żeby nie oceniać książki po okładce, ale można oceniać okładkę po okładce,

As you see, you can't judge a book by its cover.- Oh.
Jak sam widzisz- nie możesz oceniać książki po okładce.- Och.

Thanks. You can't judge a book by its cover, Sheriff.
Dzięki. Nie można oceniać książki po okładce, szeryfie.

I guess you can't judge a book by its lip gloss. Really?
Najwidoczniej nie możesz Naprawdę? ocenić książki po okładce?

As you see, you can't judge a book by its cover.
Oceniać książki po jej okładce. Jak sam widzisz- nie możesz.

Can't judge a book by its cover.
Nie oceniaj książki po okładce.

No, we can't judge a book by its cover.
Nie możesz sądzić książki po okładce.