What is the translation of " YOU CAN'T JUDGE " in Polish?

• nie możesz oceniać
• nie można oceniać
• nie możesz osądzić
• nie możesz osądzać
• nie można osądzać
• nie da się oszacować
• nie można sądzić

Examples of using You can't judge in English and their translations into Polish

Guess you can't judge a book.
Nie można oceniać książki.

Through your experience. Look, Diego… you can't judge the Revolution.
Nie możesz oceniać rewolucję… jedynie poprzez własne doświadczenie Posłuchaj, Diego.

You can't judge that.
Nie da się oszacować takich rzeczy.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.
To tak jak mówią: Nie można oceniać książki po okładce.

You can't judge the Almighty.
Nie można oceniać Wszechmogącego.

Just goes to show you, you can't judge a book by its colour.
Tylko ci pokazałem, nie możesz osądzić książki po kolorze.

You can't judge a thing like that.
Nie da się oszacować takich rzeczy.

Through your experience. you can't judge the Revolution… Look, Diego.
Nie możesz oceniać rewolucję… jedynie poprzez własne doświadczenie Posłuchaj, Diego.

You can't judge him based on that.
Nie można osądzać go na tej podstawie.

The media points out as their shortcomings, you know? You can't judge someone by what the.
Nie można oceniać kogoś przez to, co media wytykają jako błędy.

You can't judge a book by its cover.
Nie można oceniać książki po okładce.

You know you can't judge a book by it's cover.
Wiesz, że nie możesz oceniać książki po okładce.

You can't judge a whole race of people.
Nie możesz oceniać całej rasy ludzi.

As you see, you can't judge a book by its cover.- Oh.
Jak sam widzisz- nie możesz oceniać książki po okładce.- Och.

You can't judge a person by their looks.
Nie możesz oceniać osoby po jej wyglądzie.

Majesty, please, you can't judge Lord Narcisse on a single failed union.
Wasza Wysokość, proszę, nie możesz osądzać Lorda Narcisse'a przez jeden nieudany związek.

You can't judge a book by its cover.
Nie możesz osądzić książki przez jego okrycie.

I guess you can't judge a man by his pinky ring.
Chyba nie można sądzić ludzi po sygnecie.

You can't judge the man by his nephew.
Nie można osądzać człowieka przez jego kuzyna.

I guess you can't judge a black ship by its wool.
Nie można oceniać czarnego statku poprzez jego wełnę.

You can't judge one by looking at the other.
Nie możesz oceniać jednego patrząc na resztę.

I guess you can't judge a book by its lip gloss. Really?
Nie można oceniać książki- Naprawdę? po błyszczyku?

You can't judge the right by looking at the wrong.
Nie możesz oceniać dobrego patrząc na złe.

Thanks. You can't judge a book by its cover, Sheriff.
Dzięki. Nie można oceniać książki po okładce, szeryfie.

You can't judge a fish by looking in the pond.
Nie możesz oceniać ryby patrząc się w sadzawkę.

Look, Diego… you can't judge the Revolution… through your experience.
Posłuchaj, Diego… nie możesz oceniać rewolucję… jedynie poprzez własne doświadczenie.

You can't judge a man by the way he looks!
Nie można oceniać człowieka tylko na podstawie jego wyglądu!

You know you can't judge all of Scotsville by the people in that bank.
Wiesz, nie możesz oceniać całego Scotsville przez pryzmat ludzi pracujących w banku.

You can't judge someone based on one single mistake.
Nie możesz osądzić kogoś na podstawie jednego błędu.

You can't judge someone's health by one day!
Nie możesz oceniać czyjegoś zdrowia na podstawie jednego dnia!