Examples of using You can't judge in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't judge her now.
A place where you can't judge people.
人を判断できない。You can't judge of media.
マスコミを裁くことはできません。What do you mean you can't judge?
判断できないってどういうこと？You can't judge anything yet.
まだ何とも判断できませんね。But as a lawyer, you can't judge people.
あなたは裁判官ではないので、人を裁くことはできない。You can't judge this in a month.
ヶ月では判断できない。In conclusion, you can't judge before experience.
そもそも、経験的には判断することができません。You can't judge him on one game.
試合では判断できないですが！Quiet, please. You can't judge a book by its cover.
You can't judge a person by their face.
人は顔では判断できない。Daddy would say you can't judge a book by looking at its cover.
ウィリー・ディクスン「YouCan'tJudgeaBookbyLookingatItsCover」。You can't judge a person exactly.
人を正確に判断できていないのでしょう。I mean, you can't judge somebody on that moment.
つまり、その時点で判断できることではありません。You can't judge knowledge superficially.
表面的には判断できないのです。That's history. You can't judge a guy in the 15th century by modern standards.
You can't judge him by current standards.
それを今の基準で裁くことはできません。You can't judge a person from the appearance.
人を外見で判断することはできません。You can't judge both by the same standards.
同じ基準での審査の判断はできないのです。You can't judge people just by your own standards.
自分基準でしか人を判断できない。So you can't judge these by the same criteria.
それを同じ基準で評価することはできない。You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。So you can't judge these by the same criteria.
同じ基準で判断できないということなのでしょう。You can't judge a fish on its ability to climb a tree.
魚は木に登る能力で評価できない。And you can't judge what you don't know, right?
を知らないことには判断できないですよね。You can't judge a book by its cover, but you can judge a book cover.
Youcan'tjudgeabookbyitscover.本を表紙で判断することはできない。You can't judge a book by looking at the cover”.[Can't judge a book].
YouCan'tJudgeaBookbyLookingatTheCoverの歌詞表紙を見てで本を判断することはできません。You can not judge normally.
正常に判断できない。
