What is the translation of " YOU CAN'T JUDGE " in Romanian?

• nu poţi judeca
• nu poti judeca
• nu poți judeca
• nu puteţi judeca

Examples of using You can't judge in English and their translations into Romanian

You can't judge that!
Nu poţi judeca asta!

You can look, but you can't judge.
Poţi privi, dar nu poţi judeca.

You can't judge by appearances.
Nu poţi judeca după aparenţe.

Yeah, I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Da, ştiu Lucy, dar nu poţi judeca o carte după coperţi.

You can't judge a man for that.
Nu poţi judecă un om pentru aceasta.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.
Este exact cum se spune: nu poţi judeca o carte după coperţi.

You can't judge a book by its cover.
Nu poţi judeca o carte după coperţi.

Just goes to show you, you can't judge a book by its colour.
Asta doar îţi arată că nu poţi judeca o carte după culoare.

You can't judge a book by its cover.
Nu poţi judeca un om după cum arată.

Set in Spain, Ferdinand proves you can't judge a bull by its cover.
Situat în Spania, Ferdinand dovedește că nu puteți judeca un taur după mărimea sa.

You can't judge everybody like that.
Nu puteţi judeca toată lumea, de asemenea.

These days you can't judge from looks.
În vremurile astea nu poţi judeca după aparenţe.

You can't judge a whole race of people.
Nu poţi judeca o întreagă rasă de oameni.

I find that you can't judge a bat by its wings!
Mi se pare că nu poți judeca o bâtă de aripile sale!

You can't judge a book with just a look.
Nu poţi judeca o carte doar după copertă.

Just shows you can't judge a book by its cover.
Asta arată că nu poţi judeca o carte după coperţile ei.

You can't judge a dog by his underbite.
Nu poţi judecă un câine după muşcătura sa.

Majesty, please, you can't judge Lord Narcisse on a single failed union.
Maiestate, va rugam, nu poti judeca Domnul Narcisse pe un singur sindicat nu a reusit.

You can't judge someone based on one case.
Nu poţi să judeci e cineva pe baza unui singur caz.

Guess you can't judge a book, huh?
Cred că nu poți judeca o carte, nu-i asa?

You can't judge camping from our honeymoon.
Nu poti judeca campingul după luna noastră de miere.

Well, you can't judge a man by his cousin.
Ei bine, nu poţi judeca un om prin vărul său.

You can't judge a person based on what you see.
Nu poti judeca pe cineva doar dupa cum arata.

Well, you can't judge a book by its cover.
Ei bine, nu poti judeca o carte dupa coperta.

You can't judge parents no… no matter how they are.
Nu puteţi judeca părinţii nu… indiferent cât de acestea sunt.

Well, you can't judge a book by its cover.
Ei bine, nu poti judeca o carte după copertă.

You can't judge someone without knowing their full story.
Nu poţi judeca pe cineva fără să-i cunoşti întreaga poveste.

Well, you can't judge all Lasats as the same.
Pai, nu poti judeca toti Lasatii dupa unul.

You can't judge people… by who their father is, now can you?.
Nu poti judeca oamenii după părintii lor, asa-i?

I guess you can't judge a book by its lip gloss.
Presupun că nu poti judeca o carte după ruj.