What is the translation of " YOU CAN'T JUDGE " in Croatian?

• ne možeš suditi
• ne možete suditi
• ne mozete suditi
• ne mozes suditi
• ne možeš prosuđivati

Examples of using You can't judge in English and their translations into Croatian

You can't judge that.
Ne možete suditi o tome.

It just goes to show you can't judge a book.
Nismo to mislile. Ne možeš suditi knjigu po koricama.

You can't judge a thing like that.
Ne možete suditi o tome.

I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Znam, Lucy, ali ne možeš suditi o nekome prema izgledu.

You can't judge a thing like that.
Ne mozete suditi o tome.

But then, of course, you can't judge a man when he's out of a job.
Ali, naravno, ne možete suditi čovjeka kada je ostao bez posla.

You can't judge someone on their looks.
Ne možeš suditi po izgledu.

Or say… only by what they do. you can't judge people I think… by what they think.
Ne možeš suditi osobe po onome što misle i govore.

You can't judge the Almighty, Crawly.
Ne možeš suditi o Svemoćnom, Crawley.

In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
U Kini postoji izreka da ne možeš suditi čovjeka po izgledu.

Neha, you can't judge people like that.
Neha, ne možeš suditi takvim ljudima.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover!
Kao sto izreka uvek kaze, ne mozete suditi o knjizi samo po omotu!

You can't judge a book by its cover.
O knjizi ne možete suditi po naslovnici.

Oh, darling. Just because you made a mistake once it doesn't mean you can't judge another man's character.
Draga, jedna greška nekada davno ne znači da ne možeš ocijeniti karakter nekog muškarca.

Guess you can't judge a book, huh?
Izgleda da ne možete suditi knjigu, ha?

You can't judge a book by its cover.
Ne mozes suditi knjizi po njenim koricama.

How kind. You can't judge the Almighty, Crawly.
Ne možete suditi Svemogućem, Crawley. Kako ljubazno.

You can't judge people in moments like that.
Ne možeš suditi ljudima u tom trenucima.

How kind. You can't judge the Almighty, Crawly.
Kako ljubazno. Ne možete suditi Svemogućem, Crawley.

You can't judge my tone over text message.
Ne možete suditi moj ton preko tekstualnih poruka.

But believe me, you can't judge the importance of things.
No vjerujte. Ne mozete suditi o vaznosti neega.

You can't judge someone's health by one day!
Ne možeš ocijeniti nečije zdravlje u jednom danu!

I said you can't judge a crook by his cover.
Rekla sam, ne možeš suditi o varalici po njegovom izgledu.

You can't judge the Almighty, Crawley.
Kako je to lijepo. Ne možeš suditi o Svemoćnom, Crawley.

Thanks. You can't judge a book by its cover, Sheriff.
Hvala. Ne možete prosuditi knjigu po naslovnici, šerife.

You can't judge someone's health by one day! Look,!
Ne možeš suditi nečije zdravlje po jednom danu!

I guess you can't judge a man by his pinky ring.
Pretpostavljam da ne možete suditi čovjeka svojim ružičastim prstenom.

You can't judge people by what they think or say.
Ne možeš suditi osobe po onome što misle i govore.

Ira, you can't judge these with a layman's eye.
Ira, ne možete suditi to laičkim očima.

You can't judge the Almighty, Crawley. How kind.
Ne možete suditi Svemogućem, Crawley. Kako ljubazno.