What is the translation of " YOU CAN'T JUDGE " in Turkish?

• yargılayamazsın
• bakarak değerlendirilemez

Examples of using You can't judge in English and their translations into Turkish

You can't judge yourself.
Kendi kendini yargılayamazsın.

You're right. I guess you can't judge that book.
Haklısın. Sanırım bu kitabı yargılayamazsın.

You can't judge me for this.
Bunun için beni yargılayamazsın.

You haven't heard it yet. You can't judge it.
Onu yargılayamazsın. Henüz duymadın daha.

You can't judge him like that.
Onu bu şekilde yargılayamazsın.

Until you lose yours, you can't judge.
Seninkileri kaybedinceye kadar, yargılayamazsın.

Then you can't judge, Rodolfo.
Öyleyse karar veremezsin Rodolfo.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.
Her zaman dedikleri gibi; bir kitabı kapağına bakarak… asla değerlendiremezsiniz.

You can't judge me for playing it.
Oyunu oynadığım için beni yargılayamazsın.

I am small in stature, but you can't judge people by the way they look.
Ufak tefek bir insanım ama insanları görünüşlerine göre yargılayamazsınız.

You can't judge someone on their looks.
Birini görünüşüne göre yargılayamazsın.

I still maintain that it was a sound tactic; you can't judge an idea just by the results it provides, so.
Ama hala bunun iyi bir taktik olduğunu düşünüyorum. Fikri sonuçlarına göre yargılayamazsın. Yani.

You can't judge a dog by his underbite.
Bir köpek dişlerine bakarak değerlendirilemez.

Or by seeing whose cadets marched the straightest, no. He said you can't judge an academy by rushing its cadets out into the field.
Akademiler, öğrencilerini sahaya yollayarak veya hangi öğrencisinin… daha düzgün yürüdüğüne bakarak değerlendirilemez dedi.

You can't judge Lautrec without seeing the colors.
Renkleri görmeden Lautreci yargılayamazsın.

Guess you can't judge a book, huh?
Sanırım bir kitabı yargılayamazsın, değil mi?

You can't judge someone based on one case.
Bir insanı sadece bir vakaya bakarak yargılayamazsın.

Look, Diego… you can't judge the Revolution… through your experience.
Bak, Diego… Yaşadığın deneyimlere göre… Devrimi yargılayamazsın.

You can't judge it. You haven't heard it yet.
Onu yargılayamazsın. Henüz duymadın daha.

You can't Judge me because I have a beautiful wife.
Güzel bir karım olduğu için beni yargılayamazsın.

You can't judge someone based on one single mistake.
Birisini sadece basit bir hatayla yargılayamazsın.

You can't judge someone by how small their apartment is.
Küçük bir dairesi var diye birini yargılayamazsın.

What? You can't judge someone just because he's a single father.
Ne? Biri bekâr bir baba diye onu yargılayamazsın.

Dad, you can't judge a place you have never been to.
Baba, hiç gitmediğin bir yeri öylece yargılayamazsın.

But you can't judge something that you have never seen before.
Hiç görmediğin bir şey hakkında yargıda bulunamazsın.

You can't judge the Revolution… Look, Diego… through your experience.
Yaşadığın deneyimlere göre… Devrimi yargılayamazsın. Bak, Diego.

He said you can't judge an academy by rushing its cadets out into the field… or by seeing whose cadets marched the straightest.
Akademiler, öğrencilerini sahaya yollayarak veya hangi öğrencisinin… daha düzgün yürüdüğüne bakarak değerlendirilemez dedi.

Elaine, you cannot judge a person… in a situation like that.
Elaine, böylesi durumlarda bir insanı yargılayamazsın.

In a situation like that.- Elaine, you cannot judge a person.
Elaine, böylesi durumlarda bir insanı yargılayamazsın.

You cannot judge a person if you don't know him well.
Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.