What is the translation of " YOU CAN'T JOIN " in Polish?

• nie możesz dołączyć do
• nie możesz wstąpić do

Examples of using You can't join in English and their translations into Polish

You can't join us.
Nie dołączysz do nas.

Snap along, Lance, or you can't join the gang.
Strzelaj, Lance, inaczej nie wstąpisz do gangu.

You can't join.
Nie możecie się połączyć.

So she decided, if you can't join'em beat it.
Więc zdecydowała się, że jeśli się nie możesz dołączyć zniszcz to.

You can't join the Army.
Nie możesz wstąpić do Armii.

And Tammy looks at me and says,"No, you can't join.
Mówią o założeniu klubu babysitterek i pytam, czy mogę dołączyć.

No, you can't join us?
Nie. Mogę dolaczyc?

So you see… Either you have a story just as sad, or you can't join the club.
Więc widzisz albo opowiesz równie smutną historię, albo nie wejdziesz do klubu.

No, you can't join us?
Nie. Mogę dołączyć?

She should join-- I mean, you can't join, but she can sit in.
Powinnadołączy-- tzn., nie możesz dołączyć, ale możesz z nimi posiedzieć.

You can't join them.
Nie możesz do nich dołączyć.

Then you can't join us.
Więc nie możesz do nas dołączyć.

You can't join us.
Nie możesz się do nas przyłączyć.

Sorry you can't join us.
Szkoda, że nie możesz do nas dołączyć.

You can't join a male project.
Nie dołączysz do męskiej załogi.

Sorry you can't join us!
Przepraszam nie możesz do nas dołączyć!

You can't join Mathletes.
Nie możesz wstąpić do Drużyny Matematycznej.

But the fact is you can't join until you go through initiation.
Ale fakt jest taki, że nie możesz dołączyć do nas dopóki nie przejdziesz inicjacji.

You can't join the crew, Richardson.
Nie możesz dołączyć do ekipy, RiChardson.

The two biggest differences I give is the supported updates being longer for Pro and you can't join a Windows domain with Home…
Dwa największe różnice Ja dam, jest obsługiwane aktualizacje są już za Pro i nie można przyłączyć się do domeny systemu Windows z Domu…

You can't join the crew, Richardson.
Nie możesz dołączyć do drużyny, Richardson.

So you can't join me.
Więc nie możesz iść ze mną.

You can't join a club if you ignore the members, Veronica.
Nie możesz wstąpić do klubu, jeśli ignorujesz jego członków, Veronica.

So you can't join the team.
Więc nie możesz dołączyć do drużyny.

You can't join the queue until you have filled out a consent form.
Nie może pani usiąść w kolejce nie wypełniając formularza.

Look, you can't join Kappa House.
Słuchaj, nie możesz dołączyć do Kappa.

No, you can't join us.
Nie, nie możesz się do nas przyłączyć.

Plus, you can't join the kid mafia without a kid.
Poza tym nie dołączysz do dziecięcej mafii bez dziecka. Mam dziecko.

I'm sorry, you can't join the cuddle party if you're late.
Przepraszam, ale nie możesz dołączyć się do imprezy Spóźniłaś się..

You cannot join the room %1 because you have been banned.
Nie możesz dołączyć do pokoju% 1, ponieważ zostałeś zablokowany.