Examples of using You judge in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You judge me?
Beni yargılıyor musun?How dare you judge me!
You judge us too hastily.
How dare you judge me?
Ne cüretle beni yargılarsın?You judge before-- That's what prejudice is.
Önce yargılarsın, önyargı budur.
People also translate
How dare you judge me?
What is the matter with you, how is it that you judge?
Size ne oldu? Nasıl hükmediyorsunuz?And you judge us?
Kalkıp bizi yargılıyor musun?My father's a thief. You judge me.
Beni yargılıyor musun? Hırsız.How can you judge me if you're not God?
Tanrı değilsen beni nasıl yargılarsın?My father's a thief. You judge me,?
Hırsız. Beni yargılıyor musun?Who made you judge, jury and executioner?
Kim seni yargıç, jüri ve infazcı yaptı?How dare you… How dare you judge me?
Ne cüretle beni yargılıyorsun?- Ne cüretle?Who made you judge and jury?
Kim seni yargıç ve jüri yaptı?What then ails you, how you judge?
Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz?How dare you judge someone else's life?
Ne hakla başka birinin hayatını yargılarsın?What ails you then, how you judge?
Ne oluyor size, nasıl da hükmediyorsunuz?How could you judge me by my outer appearance?
Beni nasıl dış görünüşümle yargılarsın?What is wrong with you that you judge(so unjustly)?
Nasıl böyle yanlış hükmediyorsunuz?”?Before you judge me, I know there was a train accident.
What is the matter with you, how then can you judge.
O halde neyiniz var? Nasıl hükmediyorsunuz?Before you judge, would you just think about it, please?
Lütfen yargılamadan önce biraz düşünür müsün?What is the matter with you, how then can you judge.
O halde ne oluyorsunuz? Nasıl hükmediyorsunuz?You judge me, but you have never lived or loved!
Beni yargılıyorsunuz ama hiç yaşamadınız ya da sevmediniz!Well, you should before you judge an artist by his canvas.
Aslında, bir sanatçıyı tuvaline göre yargılamadan önce tanımalısın.Before you judge me for that, I will have you know Poorly.
Kötü. Bunun için beni yargılamadan önce, sana haber vereceğim.Siz kenardakiler, kenarda oturur ve sahanın içindeki bizleri yargılarsınız.Before you judge an artist by his canvas. Yes well you should.
Aslında, bir sanatçıyı tuvaline göre yargılamadan önce tanımalısın.So before you judge me, you look yourself in the mirror!
Bu yüzden beni yargılamadan önce… aynada kendine yüzünde makyaj olmadan bak!No, but you judge everyone, and yet you ask them not to judge you. .
Herkesi yargılıyorsun ama kimsenin seni yargılamasını istemiyorsun.
