What is the translation of " HERE TO JUDGE YOU " in Hungarian?

• ítélkezni jöttem
• itt hogy ítélkezzem feletted
• itt hogy ítélkezzem

Examples of using Here to judge you in English and their translations into Hungarian

I'm not here to judge you.
Nem fogok ítélkezni.

Don't be so hard on yourself. We're not here to judge you.
Ne gyötörd magadl Mi nem ítélkezünk.

I'm not here to judge you.
Nem ítélkezni jöttem.

Joan sent you to me because I'm not here to judge you.
Joan azért hozzám küldte, mert én nem ítélkezem.

I'm not here to judge you. Okay?
Nem ítélkezni jöttem, oké?

Please, you have got to believe me, I'm not here to judge you.
Kérlek, higgy nekem, nem akarok ítélkezni feletted.

I'm not here to judge you.
Nem azért jöttem, hogy ítélkezzek.

Jules. Hey, I… I'm not here to judge you.
Jules… nem azért jöttem, hogy ítélkezzek feletted.

Not here to judge you.
Nem azért vagyunk itt, hogy megítéljük.

Ms. Dalton, I'm not here to judge you.
Ms. Dalton, nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem.

We aren't here to judge you, but to give a hand of help.
Nem az a dolgunk, hogy ítélkezzünk, hanem hogy segítő kezet nyújtsunk.

No, Andrea, I'm not here to judge you.
Nem, Andrea, nem azért vagyok itt, hogy bíráljalak.

I'm not here to judge you, Dean.
Én nem ítélkezni jöttem, Dean.

Look, man, I'm not here to judge you.
Nézze, ember, nem azért vagyok itt, hogy megítéljem magát.

I'm not here to judge you, bro.
Nem azért jöttem, hogy megítéljelek, tesó.

Look Eileen, we're not here to judge you.
Nézze, Eileen, nem azért jöttünk, hogy ítélkezzünk maga fölött.

I'm not here to judge you, Chloe.
Nem azért jöttem, hogy ítélkezzek, Chloe.

Ben, I'm not here to judge you.
Ben, én nem ítélkezni jöttem.

We're not here to judge you, Grace.
Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk ön felett, Grace.

Look, I'm not here to judge you.
Nézd, nem azért vagyok itt, hogy megítéljem.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzek.

I am not here to judge you.
Nem azért jöttem, hogy elítéljem.

We're not here to judge you.
Nem azért jöttünk, hogy ítélkezzünk.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy elítéljelek.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem feletted.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem maga felett.

Okay, I am not here to judge you, but.
Oké, nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem feletted, de.

Dulcie, we're not here to judge you or embarrass you..
Dulcie, nem akarunk ítélkezni ön felett vagy kínos helyzetbe hozni.