What is the translation of " HERE TO JUDGE " in Hungarian?

• itt hogy ítélkezzünk

Examples of using Here to judge in English and their translations into Hungarian

I'm not here to judge.
Én nem ítélkezem.

Personally, I would never search for such crap, but I can see the appeal and I am not here to judge any of you.
Személy szerint soha nem csinálnék ilyesmit, de látom a dolog vonzerejét, és nem fogok ítélkezni felettetek.

I'm not here to judge.
Nem ítélkezni jöttem.

Now I'm not here to judge, but I want you to know I have had more than my share of drama with unreliable men.
Nem itélkezni jöttem, de tudnod kell, hogy volt részem drámában megbízhatatlan férfiak miatt.

No. I'm not here to judge.
Nem, én nem ítélkezem.

Not here to judge you.
Nem azért vagyunk itt, hogy megítéljük.

Oh, we're not here to judge.
Oh, nem ítélkezni vagyunk itt.

I'm not here to judge your innocence, brother.
Nem azért vagyok itt, hogy megítéljem az ártatlanságát, testvér.

Scotty, we"re not here to judge.
Scotty. mi nem bíráskodni vagyunk itt.

I'm not here to judge or blame you.
Nem azért jöttem, hogy ítélkezzem vagy hibáztassalak.

Look Eileen, we're not here to judge you.
Nézze, Eileen, nem azért jöttünk, hogy ítélkezzünk maga fölött.

We're not here to judge you or admonish you.
Nem azért vagyunk itt, hogy elítéljünk, vagy megdorgáljunk.

As McCarthy states in her blog post at HuffPost Parents,“We aren't here to judge- and we have seen and heard worse, I promise.”.
McCarthy szerint a HuffPost szülők blogbejegyzése szerint"Nem vagyunk itt megítélni- és ígéretet tettünk, és rosszabbul láttuk és hallottuk.".

I'm not here to judge or to take sides.
Nem azért vagyok itt, hogy döntsek, vagy, hogy állást foglaljak.

We're not here to judge.
Nem ítélkezni vagyunk itt.

So, uh, you here to judge the car show?
Tehát most Te leszel a bíró itt?

Hey, I'm not here to judge.
Hé, én nem bíráskodni vagyok itt.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzek.

We're not here to judge.
Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy elítéljelek.

I'm not here to judge.
Én nem itélkezem itt.

We ain't here to judge.
Nem ítélkezni jöttünk.

I'm not here to judge.
Nekem nincs jogom ítélkezni.

I'm not here to judge.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem.

I'm not here to judge you.
Nem azért vagyok itt, hogy ítélkezzem maga felett.

Um… we're not here to judge anyone, okay?
Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk, oké?

You're either here to judge or you're not.
Akár azért vagy itt, hogy elítélj, akár nem.

We're not here to judge you, Grace.
Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk ön felett, Grace.

We are not here to judge, but to love.
Nem azért vagyunk itt, hogy ítéljünk, hanem azért, hogy szeressünk.