CENSURE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kecaman
• celaan

Examples of using Censure in English and their translations into Malay

Should the government censure the internet?
Sekiranya kerajaan mengawal internet?

We hope that this development will not cause censures.
Kami berharap perkembangan ini tidak akan menyebabkan mengecam.

When talking of censure, most of us automatically think of China.
Apabila bercakap tentang celaan, Kebanyakan daripada kita secara automatik berfikir China.

Once the threat has passed, the censure is lifted.
Sekali ancaman telah berlalu, celaan itu ditarik balik.

Job 20:3- I hear censure which insults me, and out of my understanding a spirit answers me.
Ayub 20: 33 Kudengar teguran yang menghina aku, tetapi yang menjawab aku ialah akal budi yang tidak berpengertian.

Irenaeus and others petition the Pope to reconsider, preventing the censure.
Irenaeus dan lain-lain petisyen Paus untuk menimbang semula, mencegah celaan yang.

It censured in the strongest terms all measures taken to change the status of the city of Jerusalem;
Ia mengkritik dengan syarat yang ketat semua langkah yang diambil untuk mengubah status Bandar Jurusalem;

Individuals psychopaths in their own behavior, as well as in the way of existence, do not notice anything worthy of censure.
Individu psikopat dalam tingkah laku mereka sendiri, serta dalam cara kewujudan, tidak menyedari apa-apa yang patut diskriminasi.

Verily, Allah censured[drinking] wine in the Qur'an twice and on the third time, He made it unlawful.
Sesungguhnya Allah mencela Arak dalam Al-Quran sebanyak dua kali dan mengharamkannya pada kali yang ketiga.

If you married someone from a different race in the old days, you faced severe social censure and were treated as an outcast.
Sekiranya anda telah berkahwin dengan seseorang dari kaum yang berlainan pada zaman dahulu, anda menghadapi kecaman sosial yang teruk dan dianggap sebagai orang buangan.

Any directional action, whether censure or praise, will encourage the dog to an even greater exclamation.
Apa-apa tindakan arah, sama ada cubaan atau pujian, akan mendorong anjing itu menjadi seruan yang lebih besar lagi.

Censure the growing repression in the country, the latest being the mass arrests after the peaceful May Day anti-GST demonstration in Kuala Lumpur.
Mengundi untuk mengecam penindasan yang semakin menjadi-jadi di negara ini, terkini ialah penangkapan beramai-ramai selepas perhimpunan aman May Day anti-GST di Kuala Lumpur.

She did not name the countries, but previously permanent members Russia and China have supported Myanmar in the Security Council and defended it from further censure.
Beliau tidak mencadangkan negara itu, namun sebelum ini ahli tetap Russia dan China menyokong Myanmar dalam Majlis Keselamatan dan melindungi negara itu daripada tindakan.- AFP.

On 22 April 2010 Anwar was censured by Malaysia's parliament for remarks he made during a press conference in parliament on 30 March 2010.
Pada 22 April 2010 Anwar telah dikecam oleh Parlimen Malaysia atas kenyataan yang dibuat dalam satu sidang akhbar di Parlimen pada 30 Mac 2010.

And while the USA president has criticised Israel for building more settlements on land the Palestinians seek for their own state, the censure has never gone beyond words, essentially leaving Israel free to build.
Sementara presiden AS mengkritik Israel kerana membina lebih banyak penempatan di tanah Palestin yang mendesak untuk mendapatkan negara sendiri, kecaman itu tidak pernah melangkau perkataan, secara asasnya terus membiarkan Israel bebas membinanya.

The federal parliament unanimously censured Iskandar, and Mahathir leapt at the opportunity to remove the constitutional immunity of the sultans from civil and criminal suits.
Parlimen Persekutuan sebulat suara mengecam Iskandar, dan Mahathir melompat pada peluang untuk menghapuskan imuniti perlembagaan sultan-sultan dari kes sivil dan jenayah.

In cultures and families, where a significant regulatory role of social moments of life is assigned to religious morality, adultery could cause not only verbal censure from those who strictly honors church dogmas, but also physical punishment, right up to execution.
Di dalam budaya dan keluarga, di mana peranan pengawalseliaan yang penting dalam momen-momen sosial hidup ditugaskan kepada moral agama, perzinaan boleh menyebabkan bukan sahaja kecaman lisan daripada mereka yang menghormati dogma gereja, tetapi juga hukuman fizikal, sehingga pelaksanaan.

The censure motion passed by the House of Representatives referred Anwar's case to the Rights and Privileges Committee which will recommend a punishment for approval by the full chamber.
Usul celaan yang diluluskan oleh Dewan Rakyat merujuk kes Anwar kepada Jawatankuasa Hak dan Kebebasan yang akan mengesyorkan hukuman untuk kelulusan oleh dewan penuh.

In the event that they turn out to be negative or censured or come into conflict with internal ideas about themselves, a person will give out a grain of truth and a harmonious rationalization.
Sekiranya mereka menjadi negatif atau censured atau bercanggah dengan idea-idea dalaman tentang diri mereka sendiri, seseorang akan memberikan sebutir kebenaran dan rasionalisasi yang harmoni.

Iran censured the Israeli regime's recent move to shut down Al-Aqsa Mosque and cancel Friday prayers at the holy site, warning against the“dangerous repercussions” of such measures.
Iran mengecam tindakan rejim Israel yang menutup Masjid al-Aqsa dan menghalang pelaksanaan solat Jumaat di tempat suci itu sambil memberi amaran berkenaan" kesan buruk" yang mungkin timbul daripada tindakan itu.

Dr Teh has been fined $10,000, censured, and asked to give a written undertaking to the SMC to abstain in future from falsifying or causing to be falsified any patient's medical records.
Dr Teh telah didenda$ 10, 000, dikecam dan disuruh menulis perjanjian kepada SMC untuk menjauhkan diri daripada memalsukan atau menyebabkan pemalsuan terhadap rekod perubatan pesakit pada masa hadapan.

Palestinian Islamic resistance movement Hamas has censured Israel's presence in the Expo 2020, which is to be hosted by the United Arab Emirates' city of Dubai, as a form of normalization between the Persian Gulf state and the Tel Aviv regime.
Gerakan perjuangan Islam Palestin, Hamas telah mengecam kehadiran Israel di Ekspo 2020 yang bakal dihoskan oleh bandar Dubai, Emiriah Arab Bersatu dan menyifatkan perkara itu sebagai usaha untuk menormalisasi hubungan antara negara-negara Teluk dan rejim Tel Aviv.

I did not expect you can not stand the harsh reality, censuring my criticism goals!
Saya tidak mengharapkan anda tidak boleh berdiri realiti keras, kritikan objektif censuring saya!