REBUKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menegur
• ditegur
• mengkritik
• terputus
• tercela

Examples of using Rebuked in English and their translations into Malay

You have rebuked the arrogant.
Anda telah menegur sombong.

Dot, dot. When I told her she would miss her train, she rebuked me.
Titik, titik. Ketika saya beritahu dia terlepas kereta api, dia mencela saya.

You have rebuked the Gentiles, and the impious one has perished.
Anda telah menegur bangsa-bangsa lain, dan yang beriman telah terkorban.

Over nothing, they have rebuked my soul.
Atas apa-apa, mereka telah menegur jiwaku.

Che Rosli was publicly rebuked when he last year attacked those making uninformed comments about the Lynas plant but, up until now, he had not spoken about the internal party gag.
Che Rosli telah secara terbuka menegur apabila dia tahun lepas menyerang mereka yang membuat komen yang kurang arif tentang tumbuhan Lynas tetapi, sehingga kini, dia tidak bercakap tentang lelucon pihak dalaman.

I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
Saya tidak dielakkan wajah-Ku terhadap mereka yang menegur saya dan yang meludah pada saya.

He rebuked de Gaulle in a speech the following day, remarking that"Canadians do not need to be liberated" and made it clear that de Gaulle was no longer welcome in Canada.
Beliau terputus untuk de Gaulle dalam ucapan yang disampaikan pada hari berikutnya, mengisytiharkan bahawa" Kanada tidak perlu dikeluarkan," dan membuat ia sangat jelas bahawa de Gaulle tidak lagi dialu-alukan di Kanada.

But Jesus' disciples rebuked those that brought children to Him.
Tetapi pengikut-pengiku Yesus memarahi orang yang membawa semua kanak-kanak itu.

But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.".
Tetapi kesengsaraanku dan jerih payahku telah diperhatikan Allah dan Ia telah menjatuhkan putusan tadi malam.".

Shion believe him and dressed his Cristal Robe, try to approach the seal, rebuked by Manigoldo already imagine the reaction of Hakurei the news of the death of his pupil.
Shion percaya kepadanya dan berpakaian Cristal Robe, dia cuba untuk mendekati meterai, ditegur oleh Manigoldo sudah membayangkan reaksi Hakurei berita kematian muridnya.

Do not set up with God another god, or else you will be thrown in Hell, rebuked and banished.
Dan( ingatlah) janganlah engkau jadikan bersama-sama Allah sesuatu yang lain yang disembah, kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam neraka Jahannam dengan keadaan tercela dan tersingkir( dari rahmat Allah).

When the apostle Peter, with a sword, cut off the ear of a man, Christ rebuked him, saying,"Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword" Matt.
Apabila Peterus memotong telinga seorang hamba imam apabila Yesus ditangkap, dia telah ditegur oleh Yesus, yang berkata," Sarungkanlah balik pedangmu, sebab semua orang yang menggunakan pedang akan mati dengan pedang.

And you have forgotten the consolation which speaks to you like sons, saying:“My son, do not be willing to neglect the discipline of the Lord. Neither should you become weary, while being rebuked by him.”.
Dan anda terlupa saguhati yang bercakap kepada anda seperti anak-anak lelaki, berkata:" Anak lelaki saya, tidak bersedia untuk mengabaikan disiplin Tuhan. anda tidak perlu bosan, ketika sedang ditegur oleh dia.".

I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
Saya belum mengalihkan wajah saya dari orang-orang yang menegur saya dan yang meludahi saya.

Last week former Federal Reserve chairman Ben Bernanke rebuked US lawmakers for allowing China to steal a march with the new bank, which threatens to upend Washington's oversight of the world economic order.
Pada minggu lalu, bekas pengerusi Simpanan Persekutuan Ben Bernanke menegur penggubal undang-undang AS kerana membenarkan China mendahului saingan dengan bank baru, yang mengugut akan mengubah pengawasan Washington mengenai arahan ekonomi dunia.

This is part of the divine revelations of wisdom that your Lord has sent down to you(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him); and O listener, do not set up another God with Allah, for you will then be thrown into hell- rebuked.
Perintah yang demikian itu ialah sebahagian dari hikmat yang telah diwahyukan kepadamu( wahai Muhammad) oleh Tuhanmu. Dan( ingatlah) janganlah engkau jadikan bersama-sama Allah sesuatu yang lain yang disembah, kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam neraka Jahannam dengan keadaan tercela dan tersingkir( dari rahmat Allah).

Putin welcomed Washington's willingness to engage with the Moscow initiative, but he rebuked Obama for his previous threat to launch US military strikes to punish Bashar Assad's regime.
Encik Putin telah mengalu-alukan kesudian Washington melibatkan diri dalam inisiatif Moscow tetapi beliau mengkritik Encik Obama atas ancamannya sebelum itu mahu melancarkan serangan tentera Amerika bagi menghukum rejim Presiden Syria, Encik Bashar al-Assad.

Upon being served the nuts in a bag, Cho rebuked flight attendant Kim Do-hee,[1][5] and called over cabin crew chief Park Chang-jin,[5] to complain.[4] It was alleged that, under Cho's orders, the chief was forced to kneel down before her and beg for forgiveness.
Selepas disajikan kacang dalam beg, Cho menegur pramugari Kim Do-hee,[ 1][ 2] dan memanggil ketua kru kabin Park Chang-jin,[ 2] untuk mengadu.[ 1] Didakwa bahawa, atas perintah Cho, ketua dipaksa berlutut di hadapannya dan meminta pengampunan.

Though Job never denied God, he did distrust and discredit God and say God was unfair, but when God rebuked him, he repented and acknowledged his fault and God restored him. Job responded correctly.
Walaupun Ayub tidak pernah menafikan Tuhan, dia tidak mempercayai dan menghina Tuhan dan mengatakan bahawa Allah tidak adil, tetapi apabila Tuhan menegurnya, dia bertobat dan mengakui kesalahannya dan Tuhan memulihkannya. Job menjawab dengan betul.

Former Federal Reserve chairman Ben Bernanke on Tuesday rebuked US lawmakers for allowing China to steal a march with a new Asian bank that threatens to upend Washington's oversight of the world economic order.
Pada minggu lalu, bekas pengerusi Simpanan Persekutuan Ben Bernanke menegur penggubal undang-undang AS kerana membenarkan China mendahului saingan dengan bank baru, yang mengugut akan mengubah pengawasan Washington mengenai arahan ekonomi dunia.

It has dominated the news cycle ever since Pakistani immigrant Khizr Khan galvanised the Democratic National Convention last Thursday with a tribute to his dead son in which he rebuked the Republican nominee for having“sacrificed nothing” for the country.
Episod ini telah mendominasi tajuk-tajuk akhbar di AS sejak Khamis lalu, apabila seorang penghijrah Pakistan Khizr Khan merangsang Konvensyen Kebangsaan Demokratik( DNC) dengan penghormatan kepada anak lelakinya yang telah meninggal dunia yang mana dia mengkritik calon Republikan kerana tidak berkorban apa-apa' demi negara.

Earlier this month, former Federal Reserve chairman Ben Bernanke rebuked US lawmakers for allowing China to found the new bank, which threatens to upend Washington's domination over the world economic order.
Pada minggu lalu, bekas pengerusi Simpanan Persekutuan Ben Bernanke menegur penggubal undang-undang AS kerana membenarkan China mendahului saingan dengan bank baru, yang mengugut akan mengubah pengawasan Washington mengenai arahan ekonomi dunia.

The episode has dominated US headlines since last Thursday, when Pakistani immigrant Khizr Khan galvanized the Democratic National Convention with a tribute to his dead son in which he rebuked the Republican nominee for having"sacrificed nothing" for the country.
Episod ini telah mendominasi tajuk-tajuk akhbar di AS sejak Khamis lalu, apabila seorang penghijrah Pakistan Khizr Khan merangsang Konvensyen Kebangsaan Demokratik( DNC) dengan penghormatan kepada anak lelakinya yang telah meninggal dunia yang mana dia mengkritik calon Republikan kerana tidak berkorban apa-apa' demi negara.

Adrian good sami please answer a question answer look what happened I installed imacinea explain sati ISO Windaus 8 entapraiz the demon and lam tools and copy DVD to cdbrunerxp by progedeul CD or DVD and copies well but when I tried Esit sal install VM on my dvd key night school asked you to do that to you not rebuked key in night school tutor please esplicam what happened that night school is asking me.
Adrian baik sila Sami bertindak balas untuk menjawab soalan yang melihat apa yang berlaku sati menjelaskan saya memasang imacinea iso dengan Windaus 8 entapraiz alat syaitan dan dan lam disalin DVD dengan cdbrunerxp oleh progedeul disalin CD atau DVD dan ESIT baik tetapi apabila saya cuba sal memasang vm pada dvd saya malam utama ditanya apa yang perlu berbuat demikian kepada tutor anda dimarahi tidak sila petang utama esplicam apa yang berlaku petang itu saya bertanya kepada saya.

Elsa rebukes her, however, still harboring fears of hurting Anna.
Elsa menegur beliau, bagaimanapun, Elsa masih merasa bimbang akan mencederakan Anna.

The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me.
Yang hanya akan membetulkan aku dengan rahmat, dan dia akan menegur saya.

We do know that in the final chapters God rebukes Job. Why?
Kita tahu bahawa dalam bab-bab akhir Allah menegur Ayub. Mengapa?