Examples of using Rebuke in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I rebuke you!
What? Stern rebuke?
I rebuke you.
Saya menghalau awak.He's just responding to your rebuke.
Dia hanya bertindak balas terhadap teguran kamu.Stern rebuke? What?
Apa? Teguran keras?They are just responding to your rebuke.
Dia hanya bertindak balas terhadap teguran kamu.This rebuke is not for the father.
Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Kadang-kadang membina kelihatan seperti teguran, atau pembetulan.Rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.".
You always rebuke my brothers.
The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me.
Thanks for the rebuke brother-I'm guilty of bragging.
Terima kasih atas teguran saudara-Saya melakukan bercakap besar.But when Jesus' followers see this, they rebuke these people.
Ketika pengikut-pengikut Yesus melihat itu, mereka memarahi orang-orang itu.Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert.
Sesungguhnya, di teguranku, Saya akan membuat laut menjadi padang gurun.He who chastises nations, he who teaches man knowledge,will he not rebuke?
Beliau yang menimpa bangsa-bangsa, dia yang mengajar pengetahuan kepada manusia,akan dia tidak menegur?Lord, rebuke me not in your anger, nor chasten me in your wrath.
( 38- 2) TUHAN, jangan menghukum aku dalam kemarahan-Mu, jangan menyiksa aku dalam kemurkaan-Mu.Chris, worried about the knight, apologizes for what he has to suffer because of his family,but Aspros the rebuke.
Chris, bimbang tentang kuda, meminta maaf untuk apa yang dia perlu menderita kerana keluarganya,tetapi Aspros teguran.At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.
Pada teguran anda, Ya Allah Yakub, orang-orang yang dipasang di atas kuda telah tidur.Then the fountains of waters appeared,and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, O Lord, by the inspiration of the Spirit of your wrath.
Maka mata-mata air muncul,dan asas-asas dunia telah mendedahkan, oleh teguran anda, O Tuhan, oleh ilham Roh kemurkaan anda.Let this rebuke be sufficient for someone like this, for it has been brought by many.
Biarkan teguran ini mencukupi untuk orang seperti ini, sebab semuanya itu telah dibawa oleh banyak.And the overflow of the sea appeared,and the foundations of the globe were revealed, at the rebuke of the Lord, at the exhale of the breath of his fury.
Dan limpahan air laut muncul,dan asas-asas dunia telah mendedahkan, di teguran Tuhan, di menghembus nafas daripada nafas kemarahan.Rebuke the wild beasts of the reeds, a congregation of bulls with the cows of the people, for they seek to exclude those who have been tested like silver.
Menegur binatang-binatang liar daripada buluh, jemaah lembu dengan lembu rakyat, sebab mereka berlindung untuk mengecualikan orang-orang yang telah diuji seperti perak.That you should preach the word urgently, in season and out ofseason: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.
Bahawa anda harus memberitakan perkataan segera, dalam pusingan dan di luar musim: menegur,meminta di bawah tangan, teguran, dengan segala kesabaran dan doktrin.The Lord's rebuke does not injure Peter's infallibility, however, since the Apostle's words constitute an erroneous private judgment and not a dogmatic teaching.
Teguran Tuhan tidak mencederakan kemaksuman Peter, Walau bagaimanapun, sejak kata-kata Rasul merupakan satu penghakiman swasta salah dan tidak satu ajaran dogmatik.Mr Abe visited in December 2013,sparking fury in Beijing and Seoul and earning a rare diplomatic rebuke from close ally the United States.
Abe telah menziarahinya pada Disember 2013,yang mencetuskan keberangan di Beijing dan Seoul dan mendapat teguran diplomatik luar biasa daripada sekutu rapat, AS.The law, which was passed on Thursday, has drawn rebuke from the EU and was denounced by the Palestinian Authority and Arab citizens of Israel as racist legislation.
Undang-undang itu, diluluskan Khamis lalu, menarik bantahan daripada Kesatuan Eropah( EU) dan dikecam Pihak Berkuasa Palestin( PA) serta penduduk Arab Israel sebagai perundangan bersifat perkauman.However, because Paul's rebuke had to do with a fault“of procedure and not of doctrine,” Peter's infallibility was never at issue(Tertullian, The Demurrer Against the Heretics 23:10).
Walau bagaimanapun, kerana teguran Paulus mempunyai kaitan dengan kesalahan" prosedur dan bukan doktrin," Kemaksuman Peter tidak pernah menjadi isu( Tertullian, The demurer Terhadap Bidaah 23: 10).The law, which was passed on Thursday, drew a rebuke from the European Union and was denounced by the Palestinian Authority and Arab citizens of Israel as racist legislation.
Undang-undang itu, diluluskan Khamis lalu, menarik bantahan daripada Kesatuan Eropah( EU) dan dikecam Pihak Berkuasa Palestin( PA) serta penduduk Arab Israel sebagai perundangan bersifat perkauman.The law, which was passed on Thursday, has drawn rebuke from the European Union and was denounced by the Palestinian Authority and Arab citizens of Israel as racist legislation.
Undang-undang itu, diluluskan Khamis lalu, menarik bantahan daripada Kesatuan Eropah( EU) dan dikecam Pihak Berkuasa Palestin( PA) serta penduduk Arab Israel sebagai perundangan bersifat perkauman.
