Examples of using Rebuke in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a rebuke.
Rebuke and Grace.
Why so sternly rebuke.
لماذا ذلك بشدة توبيخDo not rebuke after 3 times.
لا توبيخ بعد 3 مراتMy presumption deserved a rebuke.
إفتراضي يستحق التوبيخA Rebuke of Saudi Arabia.
توبيخٍ للمملكة العربية السعوديةPlease don't rebuke Vijay today.
لذا ارجوكِ لا توبخى فيجاى اليومRebuke Satan with the Word of God.
توبيخ الشيطان مع كلمة اللهIt's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدونMay God rebuke him, we humbly pray;
قد توبيخ الله عليه وسلم، نصلي بتواضعIt is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدونRebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
وبخ، انتهر، عظ بكل أناة وتعليمA wise son heareth his father's instruction:but a scorner heareth not rebuke.
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهاراRebuke Satan with the Word of God like Jesus did.
توبيخ الشيطان مع كلمة الله كما فعل يسوعAnd some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذكIn Rebuke of China Focus Falls on Cybersecuirty.
في التوبيخ من الصين والتركيز على شلالات uiThe most recent events haveseen Johnson's Conservative party spectacularly rebuke his decision making.
You always rebuke my brothers. You don't believe them at all.
توبّخ إخوتي دائما أنت لا تصدّقهم على الإطلاقPreach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب . وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليمRebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوةThe United States acquiesced in Ethiopia ' s aggression,limiting its reaction to a mild verbal rebuke.
وغطت الولايات المتحدة الطرف عنالعدوان الإثيوبي وحصرت رد فعلها في توبيخ شفوي معتدل اللهجةDon't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوةThen the channels of the sea appeared.The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
فظهرت اعماق البحر وانكشفت أسس المسكونة من زجر الرب من نسمة ريح انفهI don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قداميThy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net:they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
بنوك قد اعيوا اضطجعوا في راس كل زقاقكالوعل في شبكة. الملآنون من غضب الرب من زجرة الهكThis is a harsh rebuke, but one that Libya ' s leaders have brought down upon themselves.
إن هذا توبيخ قاس، لكن قادة ليبيا هم الذين جلبوه لأنفسهمYour sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net;they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
بنوك قد اعيوا اضطجعوا في راس كل زقاقكالوعل في شبكة. الملآنون من غضب الرب من زجرة الهكAnya, if this is a rebuke, you know I agreed to collaborate with the authorities because they allowed us to go far away from this fratricidal madness.
(أينيا)، إذا كان هذا توبيخ فأنتِ تعرفين بأنّني وافقت على التعاون… مع السُلطات لأن سمحون لنا… بأن نبتعد عنRebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسرّون بالقتالRebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسرّون بالقتال
