REBUKE Meaning in Tamil - translations and usage examples

• கடிந்துகொள்
• விடும் அப்புறம்

Examples of using Rebuke in English and their translations into Tamil

The Lord Rebuke.
இறைவனிடம் அணி.

Rebuke Ungodly.
திசை பறவைகளாய்ச்.

God's Word rebukes us.
கடவுள் நம்மை ஆசீர்வதிப்பாராக.

Rebuke a wise man, and he will love you.
ஞானமுள்ளவனைக் கடிந்துகொள், அவன் உன்னை நேசிப்பான்.

The Lord rebukes the idle.
இறைவன் எறும்பின் 'எறும்பே.

Turning not when men rebuke him;
மனிதர்கள் சாகும் போது சும்மா சாகமாட்டார்கள்.

Rebuke him; and if he repent, forgive him!
விடும் அப்புறம் அவன் தப்புவானாயின், அவனையும் நீர் மன்னிப்பீராக!

Is this a refusal, a rebuke, or a warning?
இது மிரட்டலா, வேண்டுகோளா அல்லது எச்சரிக்கையா?

Before them the people of Noah disbelieved. They rejected Our servant, and said,“Crazy,” and he was rebuked.
இவர்களுக்கு முன்னர் நூஹின் சமூகத்தினர்( மறுமையைப்) பொய்யாக்கினர், ஆகவே அவர்கள் நம் அடியாரைப் பொய்ப்பித்து( அவரைப்) 'பைத்தியக்காரர்' என்று கூறினர், அவர் விரட்டவும் பட்டார்.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
இவைகளை நீ பேசி, போதித்து, சகல அதிகாரத்தோடும் கடிந்துகொள்.

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
பிரதான தூதனாகிய மிகாவேல், மோசேயின் சரீரத்தைக் குறித்துப் பிசாசுடனே தர்க்கித்துப்பேசினபோது, அவனைத் தூஷணமாய்க் குற்றப்படுத்தத் துணியாமல்: கர்த்தர் உன்னைக் கடிந்துகொள்வாராக என்று சொன்னான்.

If someone has done you evil: rebuke them Luk 17:3.
உங்கள் சகோதர் குற்றம் செய்தால், அவரை கடிந்து கொள்ளுங்கள்- லூக் 17 :3.

And they spurned all my rebuke.
அவர்கள் எனக்கு எதிராகச் செய்த அனைத்து தீயத் திட்டங்களைப்பற்றி கேள்விப்பட்டீர்.

However wildly my words rebuke her I will not harm her.”.
அவள் சொன்ன வார்த்தைக்கு வருந்தாதவரை, நான் அவளை மன்னிக்கமாட்டேன்.".

If your brother or sisters sins against you, rebuke them;
உன் சகோதரன் உனக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தால், அவனைக் கடிந்துகொள்;

If your brother or sister, sins against you, rebuke them, and if they repent, forgive them.
உன் சகோதரன் உனக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தால், அவனைக் கடிந்துகொள்; அவன் மனஸ்தாபப்பட்டால், அவனுக்கு மன்னிப்பாயாக.

We are in the wrong when we think we can rebuke him;
நமக்கு முக்கியம் என்று நினைத்தால் 'நிச்சயம் யாரையும் நாம் மறக்கமாட்டோம்.

When he told his father and his brothers, his father rebuked him, saying,“What is this dream that you had?
இதை அவர் தம் தந்தைக்கும் சகோதரர்களுக்க் உம் விவரித்தபோது, அவர் தந்தை அவரைக் கண்டித்து,“ நீ கண்ட இந்தக் கனவின் பொருள் என்ன?

But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands, and he rebuked you yesterday.”.
ஆனால் தேவன் என் சிறுமையைய் உம் என் கைகளின் உழைப்பின் மீதான தயவுசெய்து பார்த்து, அவர் நீங்கள் நேற்று அதட்டினார்கள்.".

And yet today you have sought me, so that you might rebuke me over a woman?
மற்றும் இன்னும் இன்று நீங்கள் என்னை முயன்று வருகின்றன, நீங்கள் ஒரு பெண் மீது என்னைக் கடிந்துகொள்ளாதேயும் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்?

But the other answered and rebuking him said,‘Do you not even fear God?
ஆனால் மற்றவன் அவனைக் கடிந்து கொண்டு," கடவுளுக்கு நீ அஞ்சுவதில்லையா?

They called him and she saw them rebuking him.
அவரைத் தனியாகக் கூப்பிட்டு அண்ணா அவர்கள் கண்டித்தார்.