REBUKE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sawayin
• sumaway nawa
• ang pagsansala
• pagwikaan

Examples of using Rebuke in English and their translations into Tagalog

At thy rebuke they fled;
Sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas;

Rebuke Satan with the Word of God like Jesus did.
Binalaan ni Satanas ang Salita ng Diyos tulad ni Jesus.

Second, we rebuke in Jesus' Name.
Pangalawa, sawayin natin ang demonyo sa pangalan ni Hesus.

Rebuke is correction given from the Word of God:….
Ang pagsansala ay pagtutuwid na sinabi mula sa Salita ng Dios:….

Because they may punish and rebuke us if we don't.
Dahil maaring tayo ay parusahan at kagalitan kung hindi natin ito gagawin.

Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert.
Narito, sa aking saway, gagawin ko ang dagat sa isang disyerto.

Psalm 119:21 says of Jehovah:“You rebuke the presumptuous.”.
Ang Salmo 119: 21 nagsiling parte kay Jehova:“ Ginsabdong mo ang mga makahas.”.

Rebuke not an elder, but intreat him as a father;
Huwag mong pagwikaan ang matanda, kundi pangaralan mo siyang tulad sa ama;

They said to Jesus,“Teacher, rebuke Your disciples”(Luke 19:39).
Sabi nila kay Jesus,“ Guro, sawayin mo ang mga tagasunod mo”( 19: 39).

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;

Of the devil, may God rebuke him, we humbly pray.
Ng diablo, ay maaaring sawayin siya ng Diyos, kami mapagpakumbaba kong dalangin.

A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
Ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.

In the name of Jesus Christ I rebuke you, and command you to be still;
Sa pangalan ni Jesucristo ay pinagsasabihan ko kayo, at inuutusang manahimik;

The rebuke Jesus gives them only makes sense if significant time has passed.
Ang pagsaway na ibinibigay ni Jesus sa kanila ay makatuwiran lamang kung lumipas ang makabuluhang oras.

They are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
Sila'y puspos ng kapusukan ng Panginoon, ng saway ng iyong Dios.

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba nama'y mangatakot.

Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!".
At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang tao'y makinig ng awit ng mga mangmang.

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Huwag mong sawayin ang manglilibak, baka ipagtanim ka niya: sawayin mo ang pantas, at kaniyang iibigin ka.

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

For this reason Peter's question to the Lord about John,"Lord, what about this man,” received the rebuke,"What is that to you?
Dahil dito ang tanong ni Pedro sa Panginoon tungkol kay Juan ay tumanggap ng saway,“ Panginoon, paano ang taong ito?”“ Ano iyan sa iyo?

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Nguni't silang nagsisisaway sa kaniya ay magkakaroon ng kaluguran, at ang mabuting pagpapala ay darating sa kanila.

If you are planning to do some cleaning in the house and give us a rebuke, we know where you can start. Some myths may.
Kung nagpaplano kang gumawa ng ilang paglilinis sa bahay at bigyan kami ng pagsaway, alam namin kung saan ka makakapagsimula. Ang ilang mga alamat ay maaaring.

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Huwag mong pagwikaan ang matanda, kundi pangaralan mo siyang tulad sa ama; ang mga kabataang lalake na tulad sa mga kapatid.

This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Ang patotoong ito ay tunay. Dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya.

Rebuke is correction given from the Word of God:… If thy brother trespass against thee, rebuke him;
Ang pagsansala ay pagtutuwid na sinabi mula sa Salita ng Dios: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya;