CENSURE на Русском - Русский перевод

• порицание
• осуждать
• осуждения
• цензуры
• нарекания
• вынесении вотума недоверия
• порицания
• осуждение
• цензура
• осуждению

Примеры использования Censure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Written censure;
Письменное порицание;

Censure shall be prohibited.
Цензура запрещена.

Disposition: censure.
Решение: порицание.

Written censure by the Secretary-General;
Письменное порицание со стороны Генерального секретаря;

Disposition: written censure.
Решение: письменное порицание.

Both in censure and in unpleasant is his Care and Attention.
И в порицании и в неприятном- Забота Его и Внимание.

Man Will you push for censure?
Вы будете стремиться к осуждению?

Publicly censure acts or conduct contrary to human rights;
Публично осуждать акты или поведение, которые противоречат правам человека;

Disposition: fine and censure.
Решение по делу: штраф и порицание.

What about the censure vote in the House of Commons tomorrow?
А что насчет завтрашнего голосования по поводу осуждения в Палате общин?

Disposition: written censure.
Решение по делу: письменное порицание.

Even public censure for calls for genocide did not follow in Ukraine.
Даже общественного порицания на Украине за призывы к геноциду не последовало.

Know the person does not mean his censure.
Знать человека- не значит его осуждать.

And he will not spend time for censure of decisions, made by others.
И он не станет тратить времени на порицание решений, принятых другими.

I deserve neither such praise nor such censure.
Я не заслуживаю ни похвалы, ни порицания.

Brother will not censure brother, for he knows that condemnation is dissolution.
Не будет брат осуждать брата, ибо знает, что осуждение есть разложение.

Tell Me that it is better: rejection or censure.
Скажи Мне, что лучше: отторжение или порицание.

Disposition: written censure and a fine of two months' net base salary.
Решение: письменное порицание и штраф в размере двух месячных чистых базовых окладов.

The world should now move from censure to support.
Мир должен теперь перейти от осуждения к поддержке.

International censure in this respect is an interference in our internal affairs.
Международная цензура в этой связи является вмешательством в наши внутренние дела.

Impose disciplinary measures of censure and/or fine.
Принять дисциплинарные меры в виде выговора и/ или штрафа;

The censure referred to in article 121, subsection 24, is not of a moral nature;
Порицание, предусмотренное пунктом 24 статьи 121, носит всего лишь назидательный характер;

In this regard, the Almaty International Airport rouses censure.
И в этом смысле аэропорт Алматы вызывает нарекания.

The new Congress may censure the Council of Ministers or reject a motion confidence in it.
Новый конгресс может выразить порицание совету министров или отказать ему в доверии.

Each revealed fact is a subject of discussion and censure.
Каждый такой факт становится объектом обсуждения и осуждения.

There are lot of problems from censure; these are envy and hatred, although it is the same.
От осуждения масса проблем, тут же и зависть, и ненависть, впрочем, это одно и тоже.

And for all this time, believe me, not a single return and censure.
И за все это время, поверите, ни одного возврата и нарекания.

Disposition: Censure and deferment, for a period of one year, of eligibility for salary increment.
Решение: порицание и лишение на один год права претендовать на повышение оклада.

Take administrative action; Impose disciplinary measures of censure and/or fine; or.
Принять дисциплинарные меры в виде выговора и/ или штрафа; или.

Disposition: written censure with deferment, for one year, of eligibility for salary increment.
Решение: письменное порицание с лишением на один год права на повышение оклада в пределах класса.