ОСУЖДАТЬ на Английском - Английский перевод

• condemn
• judge
• denounce
• blame
• convict
• censure
• judgmental
• condemnation
• to decry
• be deplored

Примеры использования Осуждать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу осуждать ее.
I can't judge her.

Я не буду тебя осуждать.
I will not judge you.

Как я могу осуждать тебя?
Nor can I blame you?

Не смей меня осуждать.
Don't you dare judge me.

Не смей осуждать меня!
Don't you dare judge me!

Я не могу его осуждать.
I can't denounce it.

Я не могу осуждать тебя.
I guess I can't blame you.

Давай не будем осуждать.
So let us not be judgmental.

Не смейте осуждать нас.
Don't you dare judge us.

Я буду осуждать тебя за это годами.
I will blame you for years.

Я не собираюсь осуждать тебя.
I'm not gonna judge you.

Осуждать их ни в коем случае нельзя.
No one should condemn them.

Орошо, ты можешь осуждать мен€.
Okay, you can judge me.

Вы не должны осуждать моего мужа.
You must not blame my husband.

Деньги не будут осуждать его.
The money won't convict him.

Я не буду осуждать тебя за это.
And i wouldn't judge you for that.

Я не буду их осуждать.
I'm not being judgmental about them.

Сурово осуждать полицейское насилие;
Severely condemn police violence;

Или они будут осуждать нас за это?
Or will they judge us by this?

А ты думала, что она тебя будет осуждать.
And you thought she would be judgmental.

Я не собираюсь осуждать тебя, Адам.
I'm not gonna judge you, Adam.

Они должны осуждать ее и бороться с ней.
They should condemn and combat it.

Знать человека- не значит его осуждать.
Know the person does not mean his censure.

Ты не можешь осуждать их за то, что они боятся.
You can't blame them for being scared.

Я знал, что ты будешь осуждать меня и просто.
I knew you were gonna judge me and just.

Но не мне вас осуждать, я и похлеще вытворял.
I cannot condemn you, I have done worse.

Я думала, что люди будут больше осуждать.
I guess I thought people would be more judgmental.

Не могу тебя осуждать, что ты не хочешь.
I can't blame you for not wanting to- Oh, no.

Осуждать дискриминацию и нарушения прав человека.
Denounce discrimination and human rights violations.

Вы не можете осуждать Барайла без доказательств.
You can't condemn Bareil without proof.