ОСУЖДАТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• judge me
• judging me

Примеры использования Осуждать меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смейте осуждать меня.
You can't judge me.

Ты бы не могла перестать осуждать меня?
Would you stop judging me?

Не смей осуждать меня!
Don't you dare judge me!

У тебя нет права осуждать меня!
You got no right to judge me!

Ты будешь осуждать меня за это?
Would you reproach me for that?

Как ты смеешь осуждать меня!
Don't you dare judge me!

Ты хочешь осуждать меня за это?
You want to vilify me for that?

Ох, ты собираешься осуждать меня?
Oh, you're going to judge me?

Так что перестань осуждать меня и не говори маме.
So, stop judging me and don't tell mom.

Ты не имеешь права осуждать меня.
You have no right to judge me.

Люди могут осуждать меня за это решение.
People can judge me for the decisions I have made.

У вас нет никакого право осуждать меня.
You have no right to judge me.

Я знал, что ты будешь осуждать меня и просто.
I knew you were gonna judge me and just.

Кто ты такой, чтобы сидеть здесь и осуждать меня?
Who are you to sit there and judge my actions?

Ты что, собираешься осуждать меня за это?
You're going to judge me for that?

А ты сними судейский парик и прекрати осуждать меня!
You take off the white wig, and you stop judging me.

И ты не можешь осуждать меня за ту выходку, потому что на тебя тоже всякого хватает.
And you can't judge me for leaving before you because you have your bag, too.

То есть, ты украл мою жизнь и еще смеешь осуждать меня?
So you steal my life, and then you dare to judge me?

Вы можете осуждать меня и называть свиньей, если хотите, но подождите до завтра.
You can denounce me and call me pig if you like, but wait for tomorrow.

Я расскажу тебе, если ты не будешь осуждать меня.
I will tell you what it is… but you have to promise that you won't judge me.

Ты не можешь вернуться и осуждать меня. Особенно за то, что я была точно как ты!
You can't come back here and judge me, especially for being just like you!

И понять, что это такое, прежде, чем весь мир узнает и начнет осуждать меня.
And what it means before the whole world knows and starts to judge me.

Можете ли вы осуждать меня за то, что я не хочу быть тем, кто опять его туда отправит?
Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?

Я не высыпаюсь по ночам, Мадам шесть лет. И кто ты такой, чтобы стоять здесь и осуждать меня.
I haven't slept through the night in six years, and for you to stand there and judge me.

Олли, я люблю тебя, но ты не можешь вернутся и осуждать меня, особенно за то, что я в точности как ты.
Ollie, I love you, but you can't come back here and judge me, especially for being just like you.

Мы даже не можем себе позволить горячие обеды для Эм Джея в школе, просто подумай об этом в следующий раз, когда соберешься осуждать меня.
We can't even afford hot lunches for m.J. At school, so just think about that next time you wanna judge me.

Хорошо, смотри, Ты можешь осуждать меня, как ты хочешь, за то, что я скажу вслух, но я знаю, что в ту минуту, когда был готов результат анализа, ты смотрела на нее по-другому тоже.
Okay look, you can judge me all you want for saying this out loud, but I know that the minute that blood test came back you looked at her differently too.

Или осуждая меня в то время как.
Or judge me while.

Они осуждают меня до того, как познакомятся со мной..
They judge me before they even know me..

Меня тошнит от людей, которые осуждаю меня, когда узнают, где я был.
I'm so sick of people judging me when they find out where I have been.