Примеры использования Juzgarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por no juzgarme.
Что не осуждаешь меня.¿Quién eres tú para juzgarme?
Кто вы такие чтобы судить меня?No debes juzgarme, Jack.
¿Quién eres tú para juzgarme?
Кто ты такой, чтобы судить меня?¿Cómo puede juzgarme si no es Dios?
Как вы можете судить меня, если вы не Бог?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Piensan que pueden juzgarme!
Думают, что могут судить меня!Gracias por no juzgarme 24 horas al día.
Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно.¿Quién eres tú para juzgarme?
Кто Вы такая, чтобы судить меня?Así que deja de juzgarme y no se lo digas a mamá.
Так что перестань осуждать меня и не говори маме.¿Quién sos vos para juzgarme?
Кто ты такой, чтобы судить меня?Si quiere juzgarme, adelante pero esto fue una trampa.
Хотите осуждать меня, ради Бога но это была подстава.Deja de juzgarme.
Перестань осуждать меня.¡¿Cómo se atreve a venir aquí y juzgarme?
Как Вы смеете прийти сюда и судить меня?No puede juzgarme.
Не смейте осуждать меня.¿Quién es usted para sentarse ahí y juzgarme?
Кто ты такой, чтобы сидеть здесь и осуждать меня?¡No puede juzgarme!
Вы не можете судить меня!Lo único que te pido, Mia, es que las leas antes de juzgarme.
¿Cómo puedes juzgarme, mago?
Как ты можешь судить меня, волшебник?Solo te estoy diciendo que no puedes juzgarme.
¡No te atrevas juzgarme!
Не смей осуждать меня!Así que deja de presionarme y, mientras tanto, deja de juzgarme.
Так что хватит на Gracias… por no juzgarme.
Спасибо, что не осуждаешь меня.Los embajadores no tienen que juzgarme.
Не послам судить меня.Usted acaba de seguir juzgarme, Tom.
Ты все еще осуждаешь меня, Том.¿Quién es usted para juzgarme?
Кто ты такая, чтобы судить меня?No creo que deberías juzgarme.
Просто ты не должна судить меня.¿Quién rayos eres para juzgarme?
Кто ты такая, чтобы меня судить?¿Y quién diablos es para juzgarme?
Кто ты такая, чтобы судить меня?No, tú no quien para juzgarme.
Нет, кто ты такой, чтобы судить меня.
