Примеры использования Me importa una mierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me importa una mierda.
Si te digo la verdad, me importa una mierda donde esté.
¡Me importa una mierda!
Мне похуй!Así que, tu cáncer, me importa una mierda, tío.
Me importa una mierda.
А мне похуй.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me importa una mierda
me importa un carajo
los productos importadosme importa un bledo
los alimentos importadoslos bienes importadosle importa una mierda
las mercancías importadaspetróleo importadogente que me importa
Больше
Использование с наречиями
ya no importaimporta ahora
realmente importaya no me importaasí que no importamás importarealmente no me importasólo importasin importar cuán
eso no importa ahora
Больше
Использование с глаголами
Ahora me importa una mierda.
Me importa una mierda.
Pero me importa una mierda.
Но мне плевать.¡Me importa una mierda!
Да мне похуй!¡Bueno, me importa una mierda, tío!
Да мне похуй, чувак!Y me importa una mierda.
И мне плевать.¡Me importa una mierda!
Да мне наплевать!Me importa una mierda tu divorcio.
Me importa una mierda como se llame!
Мне похер, как его зовут!Me importa una mierda tu dinero.
Да мне наплевать на твои деньги.Me importa una mierda Billy Kitchen.
Мне насрать на Билли Китчена.Me importa una mierda quién les mandó.
Мне наплевать кто вас послал.Y me importa una mierda lo que piense.
И мне похер на то, что он думает.Me importa una mierda.¿Qué vas a querer?
Да мне насрать, чего ты там хочешь?Me importa una mierda lo que le pase a tu gente.
Мне пофиг, что случится с твоими людьми.Me importa una mierda lo que cualquiera de vosotras hace.
Мне пофиг чем вы двое занимаетесь.Me importa una mierda,¡Quiero una orden de arresto!
А мне плевать! Выписывай ордер!Me importa una mierda lo que Sookie necesite, sin ofender.
Мне похер, что там нужно Соки, без обид.Me importa una mierda que pierda de fijo,¿me entiendes?
Мне плевать, что она точно проиграет. Понял?Me importa una mierda a quien le estoy hablando,¿entienden?
Мне плевать с кем No me importa una mierda si es un montón de carroña.
Ж: Да мне насрать, будь он хоть горсткой пепла.Si, me importa una mierda lo que pensaste que estabas haciendo.
Да мне насрать, о чем ты думал, когда делал это.Me importa una mierda si tienes diez años y juegas con muñecas.
Мне похуй, если тебе десять лет и ты играешься в куклы.Me importa una mierda lo que ese tío dijo, no puedes hacer esto.
Мне насрать на то что она тебе сказал, ты не можешь этого сделать.Me importa una mierda, tus disculpas baratas.¿ Quién crees que eres?
Мне плевать на твои извинения! За кого ты 
