ПЛЕВАТЬ Я на Испанском - Испанский перевод

• no me importa
• me importa una mierda
• me importa un carajo
• no me importan

Примеры использования Плевать я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да плевать я хотела.
No me importa.

Пора вставать. Да плевать я хотела.
Sea lo que sea, no me importa.

Да плевать я хотел.
Me importa un carajo.

Он бесхребетный сукин сын. Плевать я хотела, где он сейчас.
Es un débil hijo de puta, y no me importa donde esté ahora.

Да плевать я хотел.
Me importa una mierda.

Мне нравилось ходить с большим животом, и плевать я хотела на театр.
Me gustó tener una gran panza y entonces ya no me importó el teatro.

Плевать я на них хотел.
No me importa nada.

Риддик. Плевать я хотел на подмогу.
Riddick, me importan un carajo los refuerzos.

Плевать я на него хотел.
Me importa un bledo él.

Да плевать я хотел.
No me importa una mierda.

Плевать я на них хотел!
No me importa en absoluto!

Да плевать я хотел на магазин.
No me importa el almacén.

Плевать я на них хотел.
No me importan las audiencias.

Да плевать я хотел на твое колесо!
¡Me importa un carajo tu rueda magnética!

Плевать я хотел на клуб.
Me importa una mierda el club.

Да плевать я хотел на их стеб.
Me importa un carajo lo de la broma.

Плевать я хотел на снег!
¡Me importa una mierda la nieve!

Плевать я хотела на неловкость.
No me importa la vergüenza.

Плевать я хотел. Рой мой друг.
No me importa, Roy es mi amigo.

Плевать я хотела, да хоть сам Ганди.
No me importa si es Ghandi.

Плевать я хотел на последствия.
No me importan las consecuencias.

Плевать я хотел на его карьеру!
Me importa una mierda su carrera!

Плевать я хотел на Лиэнн Харви.
Me importa una mierda LeAnn Harvey.

Плевать я сейчас хотела на это сообщение.
No me importa el mensaje.

Плевать я хотел на осторожность.
No me importan las reglas de seguridad.

Плевать я хотела что… Не об этом речь!
Me importa una mierda.¡Ese no es el punto!

Плевать я хотел на то, что было 6 лет назад.
Me importa un carajo hace seis años.

Плевать я хотел, даже если вам придется печь их самой!
¡No me importa si tienes que ir y hacerlo tú misma!

Плевать я хотел на тебя и на твоих дурацких детей.
No me importa en absoluto para que y sus hijos poco tonto.

Плевать я хотел на тебя, на вашу команду и всю вашу семейку.
No me importas tú, ni tus compañeros, ni tu pequeña familia.