Примеры использования Importa ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No importa ahora.
Это неважно сейчас.Pero¿eso qué importa ahora?
Но какая теперь разница?Lo que importa ahora es ese tío.
Сейчас главное- тот парень внутри.Eso es lo único que importa ahora.
Lo que importa ahora es.
Что важно сейчас это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me importa una mierda
me importa un carajo
los productos importadosme importa un bledo
los alimentos importadoslos bienes importadosle importa una mierda
las mercancías importadaspetróleo importadogente que me importa
Больше
Использование с наречиями
ya no importaimporta ahora
realmente importaya no me importaasí que no importamás importarealmente no me importasólo importasin importar cuán
eso no importa ahora
Больше
Использование с глаголами
Tal es así que no sé lo que importa ahora.
Я не знаю, что теперь имеет значение.¿Qué importa ahora?
И это теперь имеет значение?Greg,¿realmente, um, realmente importa ahora?
Greg, неужели это теперь имеет значение?Eso no importa ahora.
Это не имеет значения сейчас.No importó en ese entonces, y no importa ahora.
Это не было Pero eso no importa ahora,¿no?
Но это не имеет значения теперь, нет?Lo que importa ahora que nunca es que tú y yo permanezcamos fieles.
Сейчас важно то, что бы мы доверяли друг другу как никогда.Bien, qué importa ahora?
Да какая теперь разница?Fué algo estúpido y no importó, y, definitivamente, tampoco importa ahora.
Все было глупо и не ¿Pero qué importa ahora?
Но какая теперь разница?Bueno, no importa ahora porque no voy a volver.
Bueno, eso no importa ahora.
Это не имеет значения сейчас.Lo único que importa ahora es recuperar a mi padre.
Единственная вещь которая важна сейчас, это освободить отца.¿Crees que el rango importa ahora?
Думаешь, звание сейчас важно?Lo único que importa ahora son 40 millones de dólares garantizados.
Сейчас значение имеют только гарантированные 40 миллионов.Esto es lo que importa ahora.
Вот что имеет значение сейчас.Lo único que importa ahora es que estamos ocultos y no pueden vernos.
Ceйчac глaвнoe, чтo мы пoд мacкиpoвкoй, и oни нac нe видят.No se porque le importa ahora.
Lo único que importa ahora es el cristal.
Единственная вещь, которая имеет значение сейчас- это кристалл.¿Bien,¿qué importa ahora?
Ладно, разве это сейчас важно?Chicos… Todo lo que importa ahora es recuperarla sana y salva.
Послушайте… сейчас важнее всего вернуть Нэлл.Eso ya no importa ahora.
Это не имеет значения сейчас.Como que eso importa ahora.
Хотя какое это имеет значение сейчас.La única cosa que importa ahora es traerlo a casa.
Единственное, что сейчас важно- это вернуть его домой.La única familia que importa ahora eres tú, yo y la pequeña Mindy.
Единственная семья, которая имеет значение сейчас это ты, я и маленькая Минди.
