Примеры использования Mierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa mierda funciona de verdad para ti,¿no?
¿Quién te ha metido esa mierda en la cabeza?
Oh, mierda.¿Harry ha estado hablando contigo?
Tus amigos son de oro, y los míos, una mierda.
Mierda, me he dajado las mias en el otro pub.
Черт, я оставил свои в другом пабе.
Люди также переводят
¿Por qué siempre me pasa esta mierda a…?
¿Qué mierda sabemos nosotros de antigüedades?
Да какого хрена мы знаем об антиквариате?Y Tanya, ella no tiene tiempo para esta mierda.
И у Тани тоже нет времени на эту хрень.Mierda, parece que vamos al partido de los Phillies.
Lo sé, pero le gusta toda esa mierda,¿verdad?
Знаю, но ему нравится такая хрень, правда?Mierda, el otro día dijo que no le pasaba nada.
Блин, на днях ты сказал, что с ним все нормально.Los negros aquí son tan idiotas como mierda sin cerebro!
Черные здесь тупые как говно без мозгов!Toda esa mierda del teléfono de Edison… oh, bueno.
¿Por qué me hiciste creer esa mierda de las Bahamas?
Аставил поверить во всю эту чушь о Ѕагамах,?Esta mierda del cártel, la presión con los irlandeses.
Вся эта херня с картелем, терки с ирландцами.Marty, incluso tú puedes ver lo jodido que es esta mierda.
Mierda, Kevin, me dio un cheque de 50.000 dólares.
Блин, Кевин, вы выписали мне чек на 50 тысяч долларов.¡A los americanos les gusta que la mierda vaya por delante…!
Американцы любят, чтобы все это говно было перед ними!¿esta mierda no puede esperar hasta después de la hora del almuerzo?
Не подождет эта херня до после обеда?Los dos sabemos que esto es una mierda genérica e inadmisible.
Мы оба знаем, что это заурядная, неприемлемая херня.Si es una mierda,¿por qué que lo mantienen en secreto?
Если это такая" херня", почему он держал это в тайне?Te lo he dicho… varias veces, no quiero escuchar esta mierda.
Я уже несколько раз сказал, что не хочу слушать это говно.Mierda, el año pasado vi a Tupac Shakur en concierto.
Блин, да я на концерте Тупака Шакура был в прошлом году.¿Incluso si se produce toda esa mierda del renacimiento urbano?
Даже если сработает вся эта херня про возрождение города?Mierda, no sé, ya sabes, los hombres son las nuevas mujeres?
Блин, вы что не знаете что мужчины- новые женщины?Te sientes una mierda¿Qué tal un auto nuevo?
Ты чувствуешь себя дерьмово, думая о том, что можешь приобрести новую машину?Esta mierda ha subido hasta aquí y se me ha bajado hasta la polla.
Эта херня прошла прямо сюда, потом вниз, и прямиком в хер.Pato pekinés, chow mein y esa mierda de tofu que te gusta.
Утку по-пекински, чау- мейн и эту хрень с тофу, которую ты любишь.Y ahora mierda, casi estoy feliz de que no pude dejarte embarazada.
Но теперь черт, я почти рад, что ты не смогла забеременеть.Sonaba como una mierda, y me di cuenta, de que era por tu culpa.
Звучало дерьмово, и я понял, что это все из-за тебя.
