ХЕРНЯ на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• mentira
• tontería
• chorrada
• gilipolleces
• cosas
• es
• tonterías
• mentiras

Примеры использования Херня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это херня, Дэн.
Es mentira, Dan.

Чистейшая херня.
¡Una pura chorrada!

Это херня.
¡Eso es una chorrada!

Тюрьма- это херня.
La cárcel es una tontería.

Это- херня.
Esto es una tontería.

Это херня, Сизон.
Eso es una tontería, Season.

Питер, это херня.
Peter, eso son gilipolleces.

Херня, откуда тебе знать.
Gilipolleces, no lo sabes.

Скука- это херня.
El aburrimiento es una tontería.

Это херня, вот что это.
Es mentira, eso es lo que es.

Херня в стиле кода да Винчи.
Cosas del tipo Código Da Vinci.

Ну же, Клэй это херня, чувак.
Vamos, Clay, eso son gilipolleces, tío.

Эта херня только для местных!
¡Eso es sólo para los locales!

К чему вся эта скаутская херня?
¿Por qué toda esta tontería de scouts?

Херня. Ты ебучий объебос.
Mentira, puta drogadicta de mierda.

Чем бы это ни было, это не херня.
Lo que sea que es, no es una tontería.

Херня, ты боишься и ты завидуешь.
Mentira, tienes miedo y estás celoso.

Хрен его знает, какая-то кухонная херня.
No sé, alguna chorrada para la cocina.

Эта херня действует на тебя, а?
Esa mierda funciona de verdad para ti,¿no?

Просят моего совета, но все это херня.
Piden mi aportación, pero todo es una chorrada.

Херня. В школе думают, что он болен.
Mentira, en la escuela creen que está enfermo.

Послушай, Дункан, со мной приключилась херня, чувак.
Mira, Duncan, me pasan cosas, amigo.

Все это херня народ, и это плохо для тебя!
¡Todo es mentira, amigos!¡Y es malo para ustedes!

Не подождет эта херня до после обеда?
¿esta mierda no puede esperar hasta después de la hora del almuerzo?

Это херня. Мы встречались пару раз.
Eso es una chorrada, porque creo que nos vimos una o dos veces.

Если это такая" херня", почему он держал это в тайне?
Si es una mierda,¿por qué que lo mantienen en secreto?

Мы оба знаем, что это заурядная, неприемлемая херня.
Los dos sabemos que esto es una mierda genérica e inadmisible.

Вся эта херня с картелем, терки с ирландцами.
Esta mierda del cártel, la presión con los irlandeses.

Даже если сработает вся эта херня про возрождение города?
¿Incluso si se produce toda esa mierda del renacimiento urbano?

Эта херня прошла прямо сюда, потом вниз, и прямиком в хер.
Esta mierda ha subido hasta aquí y se me ha bajado hasta la polla.