ДРЯНЬ на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• cosa
• basura
• porquería
• zorra
• puta
• eran malas
• pútrido
• cosas
• bazofia

Примеры использования Дрянь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта дрянь работает.
Esta cosa funciona.

Да ведь эта дрянь убьет тебя!
Esa basura te matará!

Эта дрянь убивает.
Esa cosa te va a matar.

Но латинская дрянь как ты?
Pero¿una porquería latina como tú?

Я эту дрянь не пью!
No bebo esa porquería.

Стивен принес эту дрянь в мой дом.
Steven trajo esa cosa a mi casa.

Ах ты дрянь! Где ты?
Tú, zorra.¿Dónde estás?

Я знал, что твои идеи- дрянь.
Siempre supe que tus ideas eran malas.

Эта дрянь могла убить меня.
Esa cosa pudo matarme.

Вытащи эту дрянь из ушей!
¡Quítate esa porquería de los oídos!

Эта дрянь заставила тебя?
¿Esa puta te obliga a hacer eso?

Уберите эту дрянь с моего корабля!
¡Saca esa cosa de mi barco!

Эта дрянь нас всех погубит.
Esta cosa nos va a matar a todos.

Я не буду есть эту дрянь.
No me voy a comer esta mierda. Sácala de aquí.

Всю эту дрянь, которую тебе покупают.
Toda esa basura que te compran.

Зачем ты отправляешь себе эту дрянь,?
¿Por qué te envías esta basura a ti mismo?

Не играть со мной, дрянь, или я тебя убью.
No juegues conmigo, zorra. Podría matarte.

Эта дрянь не знает, когда стоит остановиться?
Esa zorra nunca sabe cuándo parar,¿verdad?

Что мать, что дочь- дрянь подзаборная.
De tal madre, tal hija, la basura de la calle.

Эта дрянь вернулась к матери в Скорничешть.
La puta se ha ido con su madre a Scornicesti.

И можем мы, наконец, снять всю эту дрянь со стен?
¿Y podemos quitar toda esta mierda de las paredes?

Эта мозговая дрянь заставила тебя забыть кто ты есть.
Esta basura cerebral te hizo olvidar quién eres.

Ну, Жизель, пойдем, послушаем музыку или какую-нибудь дрянь.
Está bien, Giselle… vamos a escuchar algunos discos o alguna mierda.

Хочешь курить эту дрянь- выйди из моей машины.
Si quieres fumar esa mierda, hazlo fuera de mi camioneta.

Я выпил ту дрянь, что ты мне дал, и очнулся в ванной.
Tomé esa mierda que me diste y me desperté dentro de una bañera.

Есть целая субкультура людей, собирающих нацистскую дрянь.
Existe toda una subcultura de gente que colecciona mierda de los nazis.

Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.
No tengo ganas de vaciar mi basura sobre la cabeza de nadie.

К черту эту дрянь, я как-то очнулся под тачкой на парковке.
Que se joda esa mierda. Me desperté debajo de un auto en un parqueo.

К твоему сведению, эта дрянь была пять раз номинирована на Грэмми.
Para tu información, esta porquería la produjo un cinco veces nominado a los Grammy.

Это не та полезная дрянь, которую его жена покупает для их сына".
No la mierda saludable que su mujer seguía comprando para su hijo.".