ЛИСИЦА на Испанском - Испанский перевод

• zorro
• zorra
• vixen

Примеры использования Лисица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не лисица.
No es un zorro.

Лисица, твой выход.
Vixen, es tu turno.

Его укусила лисица.
Lo mordió un zorro.

Лисица отравлена.
El zorro está envenenado.

Ворона и лисица.
El cuervo y el zorro".

Ладно, когда я прокричу" Лисица".
Vale. Cuando diga patata.

Ах ты, лисица.
Ah, eres astuta como un zorro.

Что здесь, дохлая лисица?
¿Qué es esto, un zorro muerto?

Лисица, и Молния, и все его северные олени*.
Travieso y Relámpago y todos sus renos*.

Да ты как серебряная лисица.
Sí, eres como un zorro plateado.

Это как лисица, бегающая по столу.
Es como si un zorro hubiera correteado por la mesa.

Город укусил его, как лисица.
La ciudad lo mordió como un zorro.

Это демон- лисица, решивший стать человеком.
Es un espíritu de zorro que eligió convertirse en un humano.

Может- цапля, или может лисица.
Sí, una garza, o quizás un zorro.

Я для тебя только лисица, точно такая же, как 100 000 других лисиц.
Para ti, soy sólo un zorro como 100.000 zorros.

Однажды на меня напала бешеная лисица.
A mí una vez me atacó un zorro rabioso.

Я полагаю, что Лисица ударила его ножом, который дала тебе.
Supongo que Zorra lo apuñaló con el cuchillo que ella te dió.

А со мной пойдет Медведь, Тигр и Лисица.
Pero oso, tigre y zorro vengan conmigo.

Позже в эпизоде, Лисица просит Б' вана Зверя жениться на ней.
Más adelante en el episodio, Vixen pide a Bestia B'wana casarse con ella.

Но он хитрый, дружище, хитрый как лисица.
Pero él es inteligente, mi amigo listo como un zorro.

Лисица в курятнике. Как монстр Куки, и… Как хочешь называй?
Yo sería como… un maldito… zorro en un gallinero, como un niño en una…¿Cómo le dicen?

Ƒолжна ли быть за это наказана красива€, полна€ жизни лисица?
¿Debería ayudar o castigar a la hermosa y viva zorra?

Если пропадают ягнята, то я ставлю десять к одному, что это лисица или дикая кошка!
Si desaparecen los corderos, apuesto a que es un zorro o un gato montés!

Г-жа Татьяна Лисица, заместитель Директора, Департамент инвестиционной и инновационной политики, Министерство экономики, Украина.
Sra. Tatiana Lisitsa, Directora Adjunta, Departamento de política de inversión e innovación, Ministerio de Economía, Ucrania.

Много пушных зверей, таких, как белый песец, горностай, красная лисица, соболь и др.
También muchos animales peleteros, tales como el zorro polar, el armiño, el zorro rojo, la marta cibelina y otras.

А Товия Аммонитянин, бывший подле него, сказал: пусть их строят; пойдет лисица, и разрушит их каменную стену.
Junto a él estaba Tobías el amonita, quien dijo:--Lo que ellos edifican, si sube una zorra, derribará su muro de piedra.

Пыталась представить ее… Я даже понемногу начала представлять себе… будто я сама- лисица посреди зимы.
Intenté imaginarlo… mientras transcurría el invierno me fuí convirtiendo, poco a poco… en un zorro.

На лисицу не охотятся, пока она в норе.
No se caza al zorro mientras todavía está en su guarida.

Они пожирали труп лисицы в уличном туалете.
Están comiendo un cadáver zorro en la letrina.

Поздоровайтесь с" Лисицей и Свистом".
Diga hola a"El Zorro y el Silbato".