ЛИСИЦА на Чешском - Чешский перевод

• liška
• vixen
• lišku

Примеры использования Лисица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ворона и лисица.
Vránu a lišku.

Лисица на сегодня.
Na dnešní lišku.

Его укусила лисица.
Pokousala ho liška.

Как Лисица называла их?
Jak jim to Vixen říkala?

Так вот где жила моя лисица.
Tak tady má liška žije.

Это как лисица, бегающая по столу.
Jako by přes stůl přeběhla liška.

Она называется" Серая лисица".
Jmenuje se Šedá liška.

Это демон- лисица, решивший стать человеком.
Je to duch lišky, který si zvolil stát se člověkem.

Ладно, когда я прокричу" Лисица".
Až zakřičím" Liška.

Лисица загнала их в ловушку… или так кажется.
Liška je dostala do slepé uličky… aspoň se tak zdá.

Да ты как серебряная лисица.
Vy jste ale noblesní liška.

Тиббс" Лисица" и его восемь человек продолжали слежку.
Starý" Lišák" Tibbs a jeho osm mužů sledovali stopu.

Город укусил его, как лисица.
Město ho pokousalo jako liška.

Я полагаю, что Лисица ударила его ножом, который дала тебе.
Myslím, že ho Liška probodla tím nožem, který ti pak dala.

Как тебе тушеная куропатовая- лисица.
Jaká je tvá dušená liška obecná.

Лисица, и Молния, и все его северные олени** Везут его, впряженные в узду.*.
Vixen a Blitzen a všichni jeho sobi drží v opratích.

Однажды на меня напала бешеная лисица.
Jednou na mě zaútočila vzteklá liška.

Островная лисица( лат. Urocyon littoralis)- вид лисицы, эндемик островов Чаннел, расположенных близ берегов Калифорнии.
Liška ostrovní( Urocyon littoralis) je malý druh lišky, obývající ostrovy Channel Islands u pobřeží Kalifornie.

В этом углу, сладострастная порочная" Лисица"!
V tomto rohu smyslnou a neřestnou… Ďáblici!

Багровая лисица победила несколько замораживающих злодеев при помощи приспособления, похожего на суперразогревающие перчатки.
Crimson Fox porazila několik studených padouchů za použití něčeho, co vypadá jako pár supertepelných rukavic.

Допустим, что их поедут спасать Ворона и Лисица.
Předpokládejme, že je zachrání Jeníček a Mařenka.

Лес мне казался все более и более таинственным, но теперь- то я знала, что моя лисица живет именно там.
Prozkoumávala jsem les stále hloub a hloub, věděla jsem, že tu má liška někde žije.

Лисицу, которую загнали собаки.
Lišky, kterou uhnali psi.

Кто бы не убил ту лисицу, он будет в гневе.
Kdokoliv zabil tu lišku pocítí pravý žár.

Чтобы держать лисиц подальше от курятника. А бандитов подальше от банка.
Drží lišky dál od kurníku, bandity dál od banky.

Я решила, что попробую приручить эту лисицу.
A rozhodla jsem se, že si tu lišku pokusím ochočit.

А еще, впереди меня следы моей лисицы.
A poté, přímo přede mnou, stopy mojí lišky.

Да. И мне всегда было так жаль эту бедную, хромую лисицу.
Jo a pokaždé jsem se cítil strašně pro tu ubohou, kulhající lišku.

Ему нравятся машины, мороженое, животные, особенно лисицы.
Má rád auta, zmrzlinu, zvířata, hlavně lišky.

Подобно Королю, который расстреливает лисицу в упор.
Bylo by to jako být král. Jen střelit lišku přímo do hlavy.