ЗОРРО на Испанском - Испанский перевод

• zorro

Примеры использования Зорро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Зорро.
Como el Zorro.

Зорро, Элвис.
Zorro, Elvis.

Да, я Зорро.
Sí, soy el Zorro.

Это знак Зорро.
Es la marca del Zorro.

Зорро, это не духи.
Zorro, no es perfume.

Знак Зорро.
La marca del zorro.

Я в костюме Зорро.
Y a mí en un traje de Zorro.

Эй, Зорро, что это за меч?
Oye, Zorro,¿y esa espada?

Нет, ты Зорро!
¡No, eres el Zorro!

Думает, что он Зорро?
¿Quién cree que es, el Zorro?

Слушай, Зорро, это были мои припасы--.
Oye, Zorro, estaba entre mis cosas.

Я Тарзан! Я Зорро.
Soy Tarzán, yo soy el Zorro.

Или если я хочу поиграть в Зорро.
O si quiero jugar al Zorro.

Но он тупее, чем Зорро или Фантомас. Он обожает деньги.
Pero no es El Zorro, ni Fantomás.

Я мог бы быть сам- себе- Зорро.
¡Sería el Zorro de mí mismo!

Наденешь на него маску Зорро и оттрахаешь?
Te lo encontraras utilizando una mascara del Zorro?

Ты что, думаешь, я- Зорро?
¿Quién se cree que soy, El Zorro?

Смотрите сегодня" Знак Зорро" с Тайроном Пауэром.
La presentación de esta noche de Tyrone Power en La Marca del Zorro.

Нет, это ты мне помешал, Зорро!
¡No, tú has arruinado el mío, Zorro!

Потому что образ Карла, без ничего, но в маске Зорро, все еще иногда будит меня среди ночи.
Porque esa imagen de Carl en nada más que una máscara de Zorro todavía como que me quita el sueño.

Но я открыла дверь и увидела этого Зорро.
Abro la puerta y ahí estaba el Zorro.

Организация<< Зорроgt;gt;, которая выступает в качестве координатора рекламной деятельности и деятельности средств массовой информации, организовала форум электронной почты для получения жалоб и призвала рекламодателей не публиковать материалы, содержащие элементы сексизма.
ZORRA, una organización que actúa en la vigilancia de la publicidad y los medios de difusión, ha organizado un foro de correo electrónico para recibir denuncias y procura desalentar a los anunciadores de la publicidad con materiales sexistas.

У него нет на это времени, он вечно занят с Зорро.
No tiene tiempo, él está ocupado con el Zorro.

Я бы никогда так не сказала, потому что тебе не коснуться меня своей шпагой, Зорро.
Entonces no lo diría porque tú jamás me tocarás con tu espada, Zorro.

Я тоже как-то раз хотел, чтоб меня отстегала девушка в маске Зорро.
Sí, y hay veces que quiero que me abofetee una chica… con una máscara del Zorro mientras follamos.

Я поступил хуже, чем Дисней, когда они сняли Майкла Джея Фокса в том ремейке Зорро.
La embarré más que Disney, Cuando eligieron a Michael J. Fox para ese remake del Zorro.

Кpoвь нe yмeeт лгaть… Зoppo.
La sangre nunca miente Zorro.

Beликий вoин, извecтный кaк Зoppo, иcчeз.
El gran guerrero conocido como Zorro había muerto.

Beдь вceгдa дoлжeн быть Зoppo.
Porque siempre, siempre debe haber un Zorro.

Кoгдa я бyдy cпaть, мнe пpиcнитcя Зoppo.
Cuando duerma, soñaré con este pícaro intrépido, Zorro.