Примеры использования Basura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy el Hombre Basura.
Я Мусорный Человек.Esa basura te matará!
Si quieren vivir entre basura, de acuerdo.
Toda la basura quiere salir del cajón.
La gente siente, así que no me digas esa basura.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ese pedazo de basura merece ser colgado.
Этот кусок грязи заслуживал виселицы.Los únicos libros que esta mujer tenía eran basura de Oprah.
А у этой леди из книг была только чушь Опры.Ni me tires a la basura-¿Pero qué haces?
Esta basura no se parece en nada a las armaduras clon.
Этот хлам ни капли не похож на мою броню.ITe sugiero que duermas en la basura que has creado!
Предлагаю поспать в грязи, которую сам и нарыл!Toda esta basura en cada calle de los suburbios.
Весь этот хлам на каждой пригородной улице.El fuma"lights" ahora- por toda la basura en sus pulmones.
Он курит" Light" теперь из-за грязи в его легких.Quita la basura, Gainey, o las cosas van a ponerse feas.
Убери помойку, Гейни, или все обернется некрасиво.No tengo ganas de vaciar mi basura sobre la cabeza de nadie.
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.Alguna basura sobre que alguien está usando mi habitación.
¡Él me dijo que convirtiera esta basura en un cielo en la tierra!
Он велел мне превратить эту помойку в рай на Земле!Amarillo es basura, verde es estiércol y azul, una porquería.
Желтое-- хлам, зеленое-- дерьмо, синее-- говно.No sé cómo aceptar, gracias basura, olvídate, bastante.
Gainey pone su basura a nuestro lado para vengarse de mí.
Гейни устроил помойку рядом с нами, только чтобы отплатить мне.El chico de Walmart que les vendió esta basura debió decirles.
Парень в магазине что продал вам это дерьмо должен был сказать.Devuelve esa basura al kiosco y que te devuelvan el dinero.
Отнеси этот газетный хлам обратно и забери назад деньги Ты сам иди.Por cierto, odiaba esa película de Swayze… basura romántica.
Для справки, я ненавидел тот фильм со Суэйзи… романтическая чушь.Estos cuadernos son solo basura sobre teorías conspiratorias.
Эти записи просто ерунда про теорию заговора.Howie, no podemos permitirnos gastar dinero en basura como esta.
Гови, мы не можем позволить себе выбрасывать деньги на такой хлам.No quiero esa basura de papeles y licencias y toda ese tipo de porquerías.
Мне не нужна вся эта ерунда с бумагами, правами и прочим.No como una madre o una vieja carcasa que arrojaron a la basura.
Не матерью, не старой развалиной, которую пора выбросить на помойку.Toda esa basura sobre una nueva sociedad.¡Y planea escapar!
Вся эта чушь насчет нового общества. Вы планировали сбежать все это время!¿ Como no me arrojaron a la basura no debo desear que todo mejore?
Если меня не выкинули на помойку, мне нельзя желать чего-то лучшего?Basura, basura, basura hace que esas dos cosas no parezcan basura.
Хлам, хлам… хлам, после которого предыдущие два лота уже не кажутся хламом.Y toda esa basura que dicen sobre lo bien que se siente enseñar?
Вы слышали ту чушь, что рассказывают о том, что преподавание прекрасно?
