Примеры использования Restos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y restos corporales también.
¿Estos son restos romanos?
El forense está buscando restos.
Dulces, restos, waffles.
Es mi comida favorita:¡restos!
Это же моя любимая еда: объедки!
Люди также переводят
Hay restos de un faro aquí, también.
Также здесь части фар.Gracias por los restos, cabrón.
Спасибо за объедки, гад.Restos de bala estan en balistica.
Procesé los restos de la bomba.
Я исследовала осколки от бомбы.Son restos de una forma de tejido vivo.
Вот части некой живой ткани.Encontramos los restos en la entrada.
Осколки мы нашли на крыльце.Riéndose, cantando, mendigando restos.
Смеялся, пел, выпрашивал объедки.Vi los restos de tu hoguera.
Hay un plato entero aquí para los restos.
Здесь для объедков целая тарелка.Estos son los restos de dos vasos.
Это осколки двух пустых стаканов.Vendes tus armas, recogiendo mis restos.
Торгуя своими пушками вы подбираете мои объедки.Los restos, mi Reina.¿Qué hacemos con ellos?
En 1991, la Comisión Especial vio restos de hasta 50 bombas.
В 1991 году ЮНСКОМ осмотрела фрагменты 50 бомб.Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
Этоти осколки начали собираться, образуя сгустки.Ahora, si no le importa, quiero inspeccionar los restos.
Теперь, если вы не возражаете, я бы хотел осмотреть развалины.Quizá esos restos nos ayuden a identificar a ese coche.
Возможно эти осколки помогут определить модель машины.Encontraron huellas de zapato con restos de spray azul.
Ha dejado restos de cuerpos por toda de la costa oriental.
Он оставлял части тела по всему восточному побережью.Liderará la segunda mitad de la misión para encargarnos de los restos del bloqueo.
Bien, el laboratorio encontró restos de sangre en el salón de Farrow.
Los restos de Elise Vogelsong, la infeliz heredera de Sacramento.
Вот что осталось от Элизы Фогельсон, несчастливой наследницы из Сакраменто.Srta. Bradley, usted nos llamó cuando encontraron restos humanos en la comida.
Мисс Брэдли, вы вызвали нас когда обнаружили части человеческого тела в вашей еде.A juzgar por los restos de esqueleto, un niño de unos nueve o diez años.
Los restos explosivos de guerra siguieron significando un riesgo para los civiles.
Неразорвавшиеся боеприпасы, оставшиеся со времен войны, попрежнему представляли угрозу для гражданских лиц.Lo que yo encontré fueron los restos de esa botella, que contenía un líquido de color marrón.
Я нашел осколки именно этого флакона содержащего остатки коричневой жидкости.
