Примеры использования Rastros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos sus rastros.
Tiene rastros de aceite.
На ней обнаружены следы масла.Nunca dejar rastros.
Никогда не оставляй след.No hay rastros de Nora Harrington.
Kilgrave deja rastros.
Килгрейв оставляет след.
Люди также переводят
¿Qué otros rastros de mí existen en el mundo?
Какие еще мои следы остались в этом мире?He terminado el informe de rastros.
Lo cual deja rastros claros.
Он оставляет ясный след.El laboratorio está examinando los rastros.
Лаборатория анализирует след.Una bolsita de drogas… rastros de heroína.
Encontré rastros en la lanza y los tablones del bote.
Я нашел след на копье и досках лодки.El paciente no tiene rastros de cáncer.
Никаких признаков рака у пациента.¿Puede haber rastros de la droga dentro de la marca?
Внутри мог остаться след от наркотиков?Perfora los centros nerviosos, no deja rastros.
Vino tinto con rastros de algo en él.
Красное вино со следами чего-то еще в нем.Poco después, el mismo Blackwood desapareció sin rastros.
Незадолго до того, как исчез сам Блэквуд без следа.Lo llevaré a rastros. Puede que ellos puedan averiguarlo.
Отнесу трасологам- они должны знать.Cualquiera que haya estado poraquí unos 4000 años tiene que dejar rastros.
Кто живет 4000 лет должен оставить след.Este bastardo enfermo nos deja rastros de migas de pan.
Этот больной ублюдок оставляет нам" след из хлебных крошек".No hay rastros de sangre, así que acordonamos cinco manzanas.
Нет кровавого следа, поэтому мы оцепили пять кварталов.Hay extractos de cuentas bancarias, rastros hasta tu pensión.
Sus rastros de baba se endurecen como hormigón, sólo que mucho más rápido.
Слизь в их следе застывает как цемент, только быстрее.También una quemadura de segundo grado en su mano izquierda con rastros de aceite de cocina.
Также имеются частичные ожоги ладони левой руки со следами растительного масла.La autopsia muestra rastros de escopolamina en el organismo de Leonida.
Había rastros de sangre en la sala de estar, pero estaban muy contaminados para servir.
В гостиной были найдены следы крови, но они сильно загрязнены.Estás dejando un rastros de migas de pan que llevan a tu puerta.
Ты оставляешь след из хлебных крошек, которые ведут прямо к твоей двери.Los rastros de las burbujas son de amianto y pintura acrílica color bronce.
След от твоего лопнувшего пузыря- асбест и акриловая желто-коричневая краска.También hay rastros de combustible encontrados en la rodada que había en el humedal.
Кроме того, в следах шины на болоте присутствуют микропримеси топлива… под названием.Hay rastros adicionales y micro fracturas en la parte posterior de las costillas y el esternón.
Здесь добавочные вдавления и микротрещины на задней стороне ребер и грудины.No hay rastros de otros traumas, nadie te golpeó en la cabeza.
Нет признаков травмы кроме этого пореза Значит никто больше не ударял тебя по голове.
