Примеры использования Muestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Y envié una muestra al laboratorio.
Muestra fecal.¿Hay alguna muestra que podamos mirar?
Мазок кала. Есть образец, чтобы взглянуть?Voy a tomar una muestra de tu piel,¿está bien?
Muestra el nombre de la tabla de base de datos seleccionada.
Le están tomando una muestra de ADN a Emily.
Они закончили брать мазок со щеки Эмили.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Una muestra de mi aprecio por lo duro que has trabajado.
Es lo que esta gráfica muestra… en teoría.
Mira, el GPS muestra donde está está tu amiga.
Видите, GPS показывает, где находится ваш друг.¿Que dijo Hodgins acerca de la muestra de hormigón?
Что сказал Ходжинс по поводу пробы бетона?Tomamos una muestra de la boca de la madre y de la del hombre.
Они берут мазок изо рта матери и от мужчины.Descripción completa de las características de la muestra- etiquetado;
Полное описание параметров пробы- маркировка;Esto muestra que tenemos gente que es capaz de hacerlo.
En tu casa, he dejado una muestra de mi agradecimiento.
В твоем доме оставлен знак моей признательности.Muestra el tamaño total(en megabytes) de la base de datos.
Отображение полного размера базы данных( в мегабайтах).No, no, la primera muestra nos dio lo que necesitábamos.
Не- не- не. Первый мазок дал нам все, что было нужно.Muestra el nombre del área de datos filtrados de la tabla.
Отображение имени области отфильтрованных данных в таблице.Gracias.-¿Puedes tomar una muestra de aire de cada habitación?
Спасибо.- Можешь взять пробы воздуха во всех комнатах?Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo de formulario.
Отображение полей данных, принятых в поле формы.Trazas de un explosivos en una muestra que tomé de debajo de las uñas de nuestro huesped.
Следы взрывчатки с пробы которую я взял под ногтями нашего гостя.Muestra la posición actual del cursor en el documento%PRODUCTNAME Basic.
Отображение текущего положения курсора в документе% PRODUCTNAME Basic.El proceso de evaluación se basó totalmente en la información obtenida de la muestra de reclamaciones.
Caribe: TEDx muestra"Ideas que valen la pena difundir".
Карибы: TEDx показывает" Идеи, достойные распространения".Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.
Отображение внутреннего номера версии записи в таблице базы данных.El cuadro 2 infra muestra la situación operacional actual de las RPT.
Нижеприводимая таблица 2 иллюстрирует текущий статус деятельности ТПС.Como muestra de gratitud, por tus servicios en el pasado aqui tienes un sandwich.
Как знак… благодарности за твою службу в прошлом… держи сандвич.Toma una muestra del suelo. Diez centímetros y 50 centímetros.
Возьмите пробы земли, 10 сантиметров и 50 сантиметров.Esta foto muestra la eficiencia de los buitres en su práctica carroñera.
Это фото иллюстрирует эффективность работы грифов.Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado verticalmente.
Отображение и печать текущего документа с вертикальной ориентацией бумаги.Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente.
Отображение приложения, в котором исходный файл был сохранен в последний раз.Un cartel muestra tres ovejas blancas expulsando una oveja negra de la bandera suiza.
