ПРОЯВЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• tiene
• muestra
• manifiesta
• da muestras
• se interesa
• expresa
• ha actuado
• está dando
• tenía
• mostrando
• mostró
• muestran
• tener
• manifieste
• manifestada
• tenga
• dé muestras

Примеры использования Проявляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радж проявляет сочувствие.
Raj está demostrando empatía.

Потому что он проявляет к вам интерес.
Porque se interesó por ti.

И он проявляет чрезмерную преданность к Эко.
Y ahí está su extrema devoción a Echo.

Когда у человека есть эмоции, он их проявляет.
Cuando tenemos emociones, las mostramos.

Стажер проявляет инициативу.
El novato está mostrando iniciativa.

Неудивительно, что Деннис Нельсон проявляет такой интерес.
No es extraño que Dennis Nelson tenga tanto interés.

Церковь не проявляет достаточно инициативы.
La iglesia no da suficientes pasos adelante.

Какие лидерские качества проявляет ваш пятилетний ребенок?".
¿Qué clase de liderazgo ejerce su pequeño de cinco años?".

Джерри проявляет любовь с помощью рецепта на Eukodal.
Gerry me muestra su afecto con una receta de Eukodal.

Я хочу сказать, что сейчас, похоже, симптомов никто не проявляет.
Lo que quiero decir es que nadie parece tener síntomas.

Промышленность проявляет все большую заинтересованность в этих подходах.
La industria se interesa cada vez más en esos enfoques.

B21 проявляет те же респираторные симптомы, что двое других.
B21 está mostrando los mismos síntomas respiratorios como las otras dos.

Объект Томас Грэм по-прежнему не проявляет никаких признаков болезни.
El sujeto Thomas Graham continúa sin mostrar señales de enfermedad.

Запад проявляет трогательную заботу о правах человека.
Hay una preocupación conmovedora de parte de Occidente respecto de los derechos humanos.

И еще хотела сказать, что Кэти проявляет любопытство по поводу Макэллана.
Iba a decirlo antes, pero Cathy mostró mucha curiosidad por Aidan Macallan.

Но Мать проявляет милосердие к тем, кто преклоняет перед ней колено.
Pero la Madre muestra su misericordia a aquellos que se arrodillan ante ella.

Там, где имеется какая-либо информация, международное сообщество проявляет интерес.
Donde hay información la comunidad internacional mostrará interés.

Пакистан проявляет ответственность и сдержанность в ядерной области.
El Pakistán ha dado muestras de responsabilidad y moderación en la esfera nuclear.

Ты начинаешь расстраиваться. А когда мужчина проявляет эмоции, появляюсь я.
Te estás alterando… y donde sea que un hombre muestre emociones… yo aparezco.

Оно проявляет повышенную бдительность с целью воспрепятствовать незаконному поступлению средств.
Se ha aumentado la vigilancia para evitar las entradas ilícitas de fondos.

Поэтому в данном случае Европейский союз проявляет необоснованную обеспокоенность.
Así pues, la preocupación manifestada por la Unión Europea carece de fundamento.

Она отметила, что ЮНФПА проявляет излишнюю скромность в изложении результатов своей работы.
Observó que el FNUAP era demasiado modesto respecto de sus propias actividades.

Полное жизни гражданское общество Израиля проявляет в этой области особую активность.
La vibrante sociedad civil de Israel es particularmente activa en esa esfera.

Молодежь всего мира проявляет неподдельный интерес к проблемам охраны окружающей среды.
Los jóvenes del mundo entero muestran gran interés por la protección del medio ambiente.

Она выразила признательность за интерес, который Комитет проявляет к ее стране.
La representante expresó su agradecimiento por el interés que el Comité manifestaba hacia su país.

Действующее правительство проявляет неуклонную приверженность расширению возможностей женщин.
El actual Gobierno ha demostrado su firme compromiso con el empoderamiento de la mujer.

Проявляет намерение постоянно обосноваться на Кипре в случае предоставления ему гражданства.
Demuestre su intención de residir permanentemente en Chipre si se le concede la ciudadanía.

Американский народ проявляет исключительную щедрость при оказании гуманитарной помощи Кубе.
El pueblo estadounidense ha sido sumamente generoso al proporcionar asistencia humanitaria a Cuba.

Она также проявляет необходимое сотрудничество, в том числе занимается оказанием гуманитарной помощи.
También está prestando una cooperación apropiada, incluida la asistencia humanitaria.

Марокко проявляет гибкость и стремится как можно скорее провести долгожданный референдум.
Marruecos ha dado muestras de flexibilidad, deseosa de celebrar cuanto antes el tan esperado referéndum.