ОТОБРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mostrar
• representación
• visualización
• muestra
• imagen
• vista
• imágenes
• mostrando
• representaciones
• mapeo
• una presentación

Примеры использования Отображение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отображение текста песни.
Mostrando las letras.

Я замедлю отображение.
Voy a ralentizar la imagen.

Отображение скрытого текста.
Mostrar texto oculto.

Отцентрировать отображение.
Volver a centrar la vista.

REM отображение текста Label1.
REM mostrar texto de Label1.

Это тепловое отображение.
Esas son las imágenes térmicas.

Отображение узлов: ls, dir, du, cat, pwd.
Vista de nodos: ls, dir, du, cat, pwd.

Нельсон, у тебя есть отображение координат?
Nelson,¿tienes imágenes de las coordenadas?

Ограничить отображение& одинаковых ошибок.
Limitar visualización de errores & idénticos.

Отображение переменных: globals, locals, cat, addwatch.
Vista de variables: globals, locals, cat, addwatch.

Перемещает отображение колонки на одну колонку вправо.
Mueve la visualización una columna a la derecha.

Отображение имени выбранной таблицы базы данных.
Muestra el nombre de la tabla de base de datos seleccionada.

Наглядное отображение этапов сотрудничества см. в приложении 2B.
En el Anexo 2B figura una representación gráfica de las etapas.

Отображение и получение снимков с использованием кодов QR.
Visualización y captación de imágenes de códigos QR.

Она остается в этом районе. Подключайте воздушное наблюдение, тепловое отображение.
Que salga la vigilancia aérea, que usen imagen térmica.

Отображение полного размера базы данных( в мегабайтах).
Muestra el tamaño total(en megabytes) de la base de datos.

Неправильное и негативное отображение ислама и мусульманской уммы.
Representación errónea y estereotipo negativo del Islam y la comunidad islámica.

Отображение имени области отфильтрованных данных в таблице.
Muestra el nombre del área de datos filtrados de la tabla.

Выберем активный слой и отключим отображение других слоев, скрывающих эти объекты.
Seleccionaré la capa activa y desactivaré la visualización de las otras capas que ocultan estos objetos.

Отображение полей данных, принятых в поле формы.
Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo de formulario.

Включает отображение директорий и файлов пропорционально их размеруX- KDE- Submenu.
Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX-KDE-Submenu.

Отображение текущего положения курсора в документе% PRODUCTNAME Basic.
Muestra la posición actual del cursor en el documento%PRODUCTNAME Basic.

Положительное отображение пожилых людей является одним из неотъемлемых элементов Международной стратегии действий.
Una imagen positiva del envejecimiento es un aspecto esencial del Plan Internacional de Acción.

Отображение в средствах массовой информации и бытующее в обществе отношение.
Representación en los medios de comunicación y actitudes de la sociedad.

Сохранение и отображение специальных знаков языков коренных народов в канадских географических названиях.
Almacenamiento y visualización de los caracteres especiales de las lenguas aborígenes en los nombres geográficos canadienses.

Отображение внутреннего номера версии записи в таблице базы данных.
Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.

REM отображение свойств модели для элемента управления CheckBox1.
REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control CheckBox1.

Отображение и печать текущего документа с вертикальной ориентацией бумаги.
Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado verticalmente.

Отображение приложения, в котором исходный файл был сохранен в последний раз.
Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente.