REPRESENTACIONES на Русском - Русский перевод

• представительства
• представления
• изображения
• представителями
• отображение
• спектакли
• представленность
• представлять
• визуализацию
• представительств
• представительствами
• представительствах
• представлений
• представителей
• представители
• изображение
• изображений
• представление
• изображением
• представлениях
• представителям

Примеры использования Representaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fui a todas las representaciones.
На все спектакли.

Tus representaciones son tan… tristes.
Твоя визуализация такая… Грустная.

Funciones internacionales y representaciones.
Работа в международных организациях и представительство.

Número de representaciones diurnas.
Число дневных представлений.

Representaciones feministas en los medios de comunicación.
Отражение феминизма в медиа.

Número de representaciones nocturnas.
Число вечерних представлений.

Representaciones en las sesiones del Consejo de Seguridad.
Участие в заседаниях Совета Безопасности.

No, el impacto de los interferómetros en las representaciones 3D.
Нет, влияние интерферометров на 3D- рендеринг.

Representaciones diplomáticas en la ciudad de acogida;
Дипломатическое представительство в принимающем городе;

No sabía que estuvieras… participando en estas representaciones.
Я не знал, что ты участвовал в этой постановке.

Ii Se prohíban las representaciones racistas y discriminatorias;
Ii расистское и дискриминирующее изображение было запрещено;

Y no explica por qué estaba en mis otras representaciones.
И это не объясняет то что она делала в моих воспроизведениях.

Algunas representaciones diplomáticas en el país ofrecieron su apoyo.
Некоторые дипломатические представители в стране предложили свою помощь.

Este cambio de énfasis influyó en las representaciones eróticas de mujeres.
Такая смена внимания повлияла на эротическое изображения женщин.

Creo que pueden ser representaciones de eventos reales que ocurrieron en esta región.
Я думаю это изображения… реальных событий, произошедших в этих краях.

Y el departamento de teatro del colegio hace muy buenas representaciones.
И школьный театральный кружок устраивает довольно интересные показы.

Se trata de las representaciones selectivas de las cosas que son importantes para el cerebro.
Речь идет о выборочном представлении вещей, которые важны для мозга.

Creemos que las escenas del juicio final son representaciones de esas llaves.
Мы думаем, что сцены Судного Дня являются воплощением этих ступеней.

Destacan las representaciones de équidos, cérvidos(masculinos y femeninos) y bóvidos.
Выделяются изображения лошадиных, оленевых( самок и самцов) и полорогих пород.

AscIepios es eI iconográfico modelo para muchas representaciones de Jesús.
Асклепий является иконографической моделью для множества изображений Иисуса.

Necesitaré más escáneres, representaciones en 3D para que pueda conocer mejor este tumor.
Я хочу больше снимков и 3D- визуализацию, чтобы побольше узнать об опухоли.

Representaciones de La Virgen con Niño fueron un tipo de arte muy común en Florencia.
Изображения Мадонны с младенцем были очень популярной темой искусства во Флоренции.

La habilidad para leer y diseñar representaciones gráficas todavía está en pañales.
Графические навыки, то есть способность читать и создавать графики, находятся в зачаточном состоянии.

Tales representaciones pueden ser realistas, imaginarias o embellecidas por el artista.
Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным его создателем.

Pedimos que se promulgue legislación por la que se prohíba esa irreverencia y esas representaciones.
Мы требуем принятия законодательства, которое запрещает такую профанацию и такие изображения.

Representaciones del Banco Central, INEC, organizaciones empleadores de microempresas privadas.
Представители Центрального банка, ИНЕК и организаций работодателей малых частных предприятий.

Se ha pedido a las representaciones en el extranjero que apliquen de manera restrictiva las directrices vigentes.
Представительствам за рубежом было предложено более жестко применять действующие инструкции.

Las representaciones provocativas de objetos de veneración religiosa en violación malintencionada del espíritu de tolerancia;
Провокационного изображения объектов религиозного почитания как злостного нарушения духа терпимости;

Proximidad de las representaciones diplomáticas y las organizaciones internacionales vinculadas a la biodiversidad.
Непосредственная близость к дипломатическим представительствам и международным организациям, занимающимся вопросами биоразнообразия.

Dos de las seis representaciones permanentes de Liechtenstein ante las organizaciones internacionales están encabezadas por mujeres.
Из шести постоянных представителей в международных организациях два-- женщины.

Как использовать "representaciones" в предложении

O´Reilly sostiene que eran representaciones astronómicas.

Nosotros nos propusimos generar representaciones políticas.

Dichas representaciones son designadas paisajes lineales.

incluidos los cambios desde representaciones posicionales.

También hemos tenido varias representaciones teatrales.

Puedo hacer unas representaciones con calidad.

Todas son representaciones del mismo fenómeno.

Son representaciones mentales sobre diferentes hechos.

Existen numerosas representaciones del hombre ascensional.

Ofrece representaciones casi todos los días.