ИЗОБРАЖЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• imagen
• representación
• la efigie
• imágenes
• representaciones

Примеры использования Изображением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изображением Партнерством.
Picture Partnership.

Операции с изображением.
Operaciones de imágenes.

С изображением ключа?
¿Uno con un dibujo de una llave?

Операции с изображением.
Operaciones con imágenes.

Вы продаете монеты с моим изображением?
¿Están vendiendo monedas con mi cara?

Это может быть изображением Иисуса.
Tal vez, sea un retrato de Jesús.

Программой работы с изображением.
Con un programa de visualización.

Вся стена с изображением сисек.
Una pared entera cubierta de fotos de tetas.

Майк, что неправильно с этим изображением?
Mike,¿qué hay de raro en esta foto?

Нам нужна книга с изображением… просто книга с картинками.
Un libro con dibujos de… sólo con dibujos.

Она не синхронизирована с изображением, но.
No está sincronizado en lo visual, pero.

Картина Пикассо( с изображением обнаженной женщины)( без рамы).
Cuadro de Picasso(retrato de una mujer desnuda)(sin marco).

Я не могу снять коробку- я стану изображением.
No puedo mostrar mi cara porque es una imagen.

В самом прямом. Этот файл с изображением черной дыры.
Es un archivo de imagen de un agujero negro.

Зачем вам фотография чего-то, что уже является изображением?
¿Por qué haces fotografías de algo que ya es una pintura?

Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем?
¿No te vendió un repasador… Con un dibujo del monstruo en él?

Он просил моего отца сделать тарелку с изображением Вихря.
El quería que mi padre le hiciera una placa con un dibujo en espiral.

Синяя с изображением папы Смурфа и пятном от кетчупа прямо вот.
Azul con una imagen de papá pitufo y una mancha de ketchup justo en, eh.

Значит, субъект помечает этим изображением чье-то селфи.
El sudes está poniendo estas imágenes en las autofotos de la gente.

Во всей еде должны быть зубочистки с моим изображением.
Se supone que toda la comida tiene que llevar un mondadientes con mi cara.

Por ejemplo, у блондиночки aqui карточка с изображением дома.
Por ejemplo, aquí la rubia tiene una tarjeta con el dibujo de una casa.

Не удалось создать мозаику: Выбранный файл не является изображением.
El rompecabezas no puede ser creado: el archivo que ha seleccionado no es una imagen.

Кто-то заменил одного из героев изображением майора Киры.
Alguien ha reemplazado un personaje con la imagen de la mayor Kira.

Магнитные ленты для воспроизводства эффектов, не связанных со звуком или изображением.
Cintas magnéticas para la reproducción de fenómenos que no sean sonido ni imagen.

Я не могу поверить, что у меня был рюкзак с изображением Мольера.
No puedo creer que tenía una imagen de hierro de Molière en mi mochila.

Прочие средства звукозаписи, предназначенные для воспроизводства эффектов, несвязанных со звуком или изображением.
Otros materiales grabados, para reproducir fenómenos que no sean sonido ni imagen.

Доказательства, ладно. Рукопись 1216 года с изображением рыцаря.
Evidencia, claro, un manuscrito iluminado de 1216 representando a un caballero.

На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества.
Todas las páginas contienen símbolos ocultos, culminando con una imagen de un ídolo.

Я должен был перевести… гэльский… надпись. Под изображением Гахнара.
Debería haber traducido la leyenda al pie de la ilustración de Gachnar.

На великолепных фасадах гармонично переплетаются мотивы цветов и листьев с изображением прекрасных женщин.
En las bellas fachadas se entrelazan con armonía motivos florísticos con imágenes de bellas mujeres.