СНИМОК на Испанском - Испанский перевод

• foto
• imagen
• fotografía
• captura de
• radiografía
• instantánea
• escaneo
• escáner
• tomografía
• ecografía

Примеры использования Снимок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимок- Durng.
Instantánea: reproducción Durng.

Показать снимок экрана.
Ver captura de pantalla.

Так покажи мне снимок.
Entonces muéstrame el escáner.

Сохранить снимок& как.
Guardar instantánea & como.

О, это снимок моего мозга?
Oh,¿esa es mi tomografía cerebral?

ФотографияЖивой снимок Выберите.
CuadroViva instantánea Seleccionar.

Сделай снимок экрана.
Haz una captura de pantalla.

Вот снимок окна& kuickshow;
Esta es una instantánea de & kuickshow;

Эй, доктор Би, у меня снимок, который вы просили.
¡Oiga! Doctora B. tengo el escaneo que quería.

Это снимок его нижней кишки.
Es una radiografía de su intestino bajo.

Мисс Дикинсон, снимок пациента, пожалуйста.
Srta. Dickinson, la radiografía del paciente, por favor.

Ждем снимок, чтобы подтвердить это.
Espera al escáner para confirmarlo.

Теперь у нас есть снимок, кто-нибудь знает, что это.
Ahora que tenemos su fotografía, alguien va a saber qué es.

Снимок или Сохранить нажмите кнопку вверху.
En el botón Instantánea o Guardar en la parte superior.

Думаю, этот снимок в кармане твоих штанов".
Esa fotografía probablemente esté en el bolsillo de tus pantalones".

Снимок, анализы, диагностику инфаркта, ангиограмму, все.
Escaneo, análisis médicos, troponina, angiograma.

Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем.
Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario.

Снимок экрана окна сообщения& kalarm;
Captura de pantalla de la ventana del mensaje de & kalarm;

Думаю, лучше всего быстренько сделать снимок грудной клетки.
Bueno, creo que lo mejor será enviarte a hacer un escáner rápido de pecho.

Снимок экрана диалога импорта& cervisia;
Captura de pantalla del diálogo de importación de & cervisia;

Это вроде рентгена, когда смотришь на снимок, а понять ничего не можешь.
Soy como un lego mirando una radiografía. No sé cómo leer esto.

Ортопедия видела снимок после вправления у беременной военной?
¿ Orto ha visto la radiografía de post-reducción de la soldado embarazada?

Вот почему миссис Льюис опознала снимок, но не вспомнила ее имени.
Por eso la Sra. Lewis reconoció su fotografía pero no recordaba su nombre.

Апрель 1912 года, это снимок семьи Даниэлов из Саутгемптона и их друга.
Esta es una fotografía de la familia Daniels de Southampton y un amigo.

Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol.
Interfaz al estilo del Imperio Ruso de Bashorg, imagen de pantalla de Mithgol.

Черно-белый снимок Стеллы в чем-то вроде отороченного мехом… бикини.
Una fotografía blanco y negro de Stella, en una especie de bikini de cuero recortada.

Снимок экрана главного окна& kalarm;
Captura de pantalla de la ventana principal de & kalarm; mostrando la lista de calendario.

Думаю, будет больше пользы, если она займется тем, что попробует убрать этот снимок.
Creo que mejor podría pasar el tiempo intentando que quitaran esa fotografía.

МРТ- снимок мозга Матье показывает, что сопереживание- это не вынужденная работа.
El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada.

Его снимок покажут на всех экранах- по телевизору, на магистралях.
Esta alerta mostrará su fotografía en las pantallas de todos lados… cadenas de televisión, autopistas.