УЛЬТРАЗВУК на Испанском - Испанский перевод

• ultrasonido
• ecografía
• ultrasonidos

Примеры использования Ультразвук на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МОЙ ультразвук.
Mi ecografía.

Я видела ультразвук.
Vi la ecografía.

Ультразвук, пожалуйста.
Ultrasonidos, por favor.

Она использует ультразвук.
Usa ultrasonidos.

Ультразвук был для Ланы.
La ecografía era para Lana.

Делаю ультразвук твоей головы.
Le hago una ecografía a tu cabeza.

Вы также использовали бы ультразвук?
Podría haber usado ultrasonidos?

Это… ультразвук нашего ребенка.
Es… una ecografía para nuestro bebé.

Сделайте ЭКГ, рентген и ультразвук.
Electrocardiograma, radiografía y ecografía.

Мне нужен ультразвук к ее кровати, быстрее!
Necesito la máquina de ultrasonidos.¡Ya!

Ультразвук это очень просто, м-р Марш.
Los ultrasonidos son algo muy sencillo, Sr. Marsh.

Сделали ультразвук ее сердца, рук и ног.
Hicimos ultrasonidos de su corazón, brazos y piernas.

Знаете, для чего используется ультразвук, рядовой?
¿Sabe para qué se utiliza un ultrasonido, soldado?

Но ультразвук обнаружил воздух и кровь.
Pero los ultrasonidos mostraron tanto aire como sangre.

Я только что ультразвук видел. Тот, что изнутри.
Acabo de ver el ultrasonido, el que se hace por adentro.

Ультразвук и биопсия подтвердили наши опасения.
La ecografía y la biopsia confirmaron nuestra preocupación.

Он проведет внутренний ультразвук и анализ крови.
Él va a hacer una interna ecografía y un análisis de sangre.

Кардиограмма, ультразвук и ядерное исследование в норме.
El EKG, la ecografía y nuclear están en los límites normales.

Слоан, ты скоро сойдешь с ума, если будешь и дальше читать ультразвук.
Sloan, te vas a volver loco intentando leer la ecografía.

Обычно мы используем ультразвук, чтобы узнать, где наложить щипцы.
Usamos ultrasonidos, sabemos dónde poner el fórceps.

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
La tomografía y el ultrasonido mostraron una inflamación en la capsula renal.

Нам нужен будет ультразвук, когда прибудем в больницу.
Vamos a tener que hacerme un ultrasonido cuando lleguemos al hospital.

Ультразвук, направленный на стимулирование центров страха головного мозга.
Ultrasonidos orientados a estimular los centros del miedo del cerebro.

Уилсон уже делал ультразвук. Сказал, что ее яичники маловаты.
Wilson ya le hizo un ultrasonido Dijo que sus ovarios son pequeños.

Он был механическим и использовал ультразвук для задания канала и громкости.
Era mecánico y usaba ultrasonidos para cambiar el canal y el volumen.

И мне нужен ультразвук, чтобы видеть, где я протыкаю этого парня.
Consígueme un ultrasonido para que pueda ver donde agujerar a este tío.

Ультразвук не показал сужения Или преград в сонной артерии пациента.
El ultrasonido no mostró estrechamiento ni obstrucciones en la carótida del paciente.

Можно сделать ультразвук ног, поискать глубокий венозный тромбоз.
Podemos hacer ecografía de sus piernas y buscar trombosis venosa profunda.

Ультразвук показал обширный эндометриоз- рубец- перекрывающий фаллопиевы трубы.
El ultrasonido mostró una endometriosis tejido cicatrizado, bloqueando las trompas de Falopio.

Рентген, ультразвук, физиотерапия, фармакология, лабораторное обслуживание.
Radiografías, ultrasonido, fisioterapia, farmacia, servicios de laboratorio.