Примеры использования Ecografía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi ecografía.
¿De quién es esta ecografía?
La ecografía era para Lana.
Ультразвук был для Ланы.Mamá,¿de quién es esta ecografía?
Мам, чей это снимок?Vi la ecografía.
Я видела ультразвук.Mamá,¿de quién es ésta ecografía?
Мам, чей это снимок?Le hago una ecografía a tu cabeza.
Делаю ультразвук твоей головы.Vamos a hacerle una ecografía.
Вам надо сделать сонограмму.Es… una ecografía para nuestro bebé.
Это… ультразвук нашего ребенка.Gaby, no sabía que te habías hecho una ecografía.
Габи, не знала, что ты делала эхограмму.Hemos realizado la ecografía tres veces y.
El hydrodissect le ayudará a ve la bala en la ecografía.
Гидродиссекция поможет тебе увидеть пулю на УЗИ.¡Lo sé! Es la foto de la ecografía nuestro bebé.
Я знаю! Оууууу, это снимок УЗИ нашего сына.La ecografía y la biopsia confirmaron nuestra preocupación.
Ультразвук и биопсия подтвердили наши опасения.Bueno, eh… Vamos a hacer una ecografía y laboratorios operados.
Ну, мы сделаем УЗИ и все лабораторные анализы.Bebí cuatro litros de agua y no puedo orinar antes de la ecografía.
Я выпила четыре литра воды, а писать до УЗИ нельзя.Haremos una ecografía abdominal para asegurarnos.
Мы сделаем брюшную сонограмму чтобы удостовериться.Hicimos una resonancia y una ecografía de su corazón.
У нас есть магнитно- резонансная и эхокардиограмма ее сердца.El EKG, la ecografía y nuclear están en los límites normales.
Кардиограмма, ультразвук и ядерное исследование в норме.¿Qué tal una gammagrafía tiroidea o una ecografía abdominal?
Может, сделать тиреорадиограмму или УЗИ брюшной полости?Sr. Vogler,¿quiere una ecografía de cuerpo completo gratis?
Мистер Воглер, вы не хотите бесплатное сканирование всего тела?No quería pero entonces pasó el apagón y me ví a mí misma haciéndome una ecografía.
Нет но потом случилось затмение и я увидела себя, делающую УЗИ.Él va a hacer una interna ecografía y un análisis de sangre.
Он проведет внутренний ультразвук и анализ крови.Necesitas un ultrasonido de tus arterias carótidas y una ecografía.
Вам нужно провести ультразвуковое сканирование сонных артерий и эхокардиограмма.Pero quiere que te hagamos una ecografía solo para estar seguros.
Но она хочет, чтобы вы сделали УЗИ. Просто, чтобы убедиться.En Benin se practican corrientemente el test de embarazo y la ecografía.
В Бенине, как правило, практикуются такие анализы, как анализ на беременность и эхография.Hemos hecho la ecografía tres veces y he pedido una prebiopsia.
Мы провели сканирование 3 раза, и я запланировал… пре- биопсию.Violet, si esta ecografía es tanto problema, no tenemos que hacerla.
Вайолет, если УЗИ такая проблема, мы не обязаны его делать.Podemos hacer ecografía de sus piernas y buscar trombosis venosa profunda.
Можно сделать ультразвук ног, поискать глубокий венозный тромбоз.Obstetricia hará una ecografía formal, Para dar una estimación más precisa.
Отделение акушерства сделает вам формальный УЗИ, чтобы вы имели более точную цифру.
