Примеры использования Ultrazvuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultrazvuk dnes ráno.
УЗИ сегодня утром.Jo, to bylo za ultrazvuk.
Да, это было за УЗИ.Ultrazvuk břicha, zjistit tekutiny.
Udělejte ultrazvuk jejích jater.
Сделайте УЗИ печени.Margaret, uděláme ultrazvuk.
Маргарет, приготовьте УЗИ.To je první ultrazvuk mého dítěte.
Это мое первое узи.V pondělí mám ultrazvuk.
У меня будет УЗИ в понедельник.Udělelejte ultrazvuk a krevní kultury.
Сделайте УЗИ и анализ культур крови.Musím jít s tebou. Nemůžu zmeškat ultrazvuk.
Я ни за что не пропущу узи.Dneska jsem dělala ultrazvuk April Kepnerové.
Сегодня я делала УЗИ Эйприл Кепнер.A chtěla by vám udělat další ultrazvuk.
И она хочет сделать вам еще одно УЗИ.Když viděli můj ultrazvuk, mysleli si, že jsem dvojčata.
Когда смотрели мое УЗИ, подумали, что будут близнецы.Elektrovodivý gel pro ultrazvuk.
Электро- кондуктивный гель для ультразвука.Ten ultrazvuk je ten, který tu včera nechal Duffy Haskell.
Noční chutě, pozitivní ultrazvuk.
Тяга к солененькому. положительный результат узи.Zavolám Addison a ona udělá ultrazvuk a… Já uvidím své dítě.
Позвоню Эддисон, она сделает УЗИ и… я увижу своего ребенка.Jo, je fakt smutný, že tvůj přítel jde zítra na ultrazvuk.
Да, грустно, что твой друг идет завтра на ультразвук.A co první ultrazvuk, nemohl by ukázat, kdy k početí došlo?
А как насчет первого УЗИ? Оно покажет, когда произошло зачатие?Chtějí, abych s nima zítra šel na ultrazvuk nebo co.
Они хотят пойти со мной завтра на УЗИ или как там его.Tak jo, Elano, udělám ultrazvuk, pokusím se zjistit, co se děje.
Хорошо, Елена, я сделаю УЗИ, чтобы выяснить, что происходит.Plný měchýř přesune dělohu do lepší pozice pro ultrazvuk.
При полном мочевомпузыре матка в более удобном месте для узи.Ale když jsem mu ukázala první ultrazvuk, byl úplně unesený.
Но когда я показала ему первый ультразвук, у него аж дух захватило.Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?
Что я должна сделать, выстрелить в квартале для ускорения ультразвука?Rád bych udělal nějaké testy a ultrazvuk, jen jako prevenci.
Я бы хотел сделать несколько анализов и ультразвук, просто чтобы успокоиться.Lidi, Turk mi řekljak užasný bylo vidět Izzyn ultrazvuk.
Ребята, Терк рассказал мне,как это было классно увидеть первый УЗИ Иззи.Kepnerová, ihned objednejte 3D ultrazvuk a připravte sál na pohotovostního císaře.
Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево.A Addison se chystá za 10 minut udělat Charlotte ultrazvuk.
И о том, что Эддисон делает Шарлотте узи- через, примерно, 10 минут.Už pronajala výlohu vedle, složila zálohu na ultrazvuk a rentgen.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.Mám snad zavolat majiteli stripklubu, aby mi zaplatil zdravotní na ultrazvuk?
Может позвонить хозяину стрип- клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.Zkusila jsem kombinaci chemoterapie, radiace, angiogenesis inhibitory a ultrazvuk, a nic.
Я комбинировала химиотерапию, радиацию, регенерирующие ингибиторы, ультразвук, и ничего.
